Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: più forte
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "forte" на русский

Предложения

Sei un poliziotto formidabile e sei forte...
Ты отличный коп, ты сильный, порядочный и честный.
Sei il mio ragazzo forte e coraggioso.
Ты - мой Мэтт... смелый и сильный парень.
Hai pianto così forte, stanotte...
Ты ночью так сильно плакала, такого никогда раньше не было.
Ma prima di collassare era in forte agitazione.
Но перед тем, как она упала, она была сильно взволнована.
Così forte che lo chiamano l'ammazzadiavoli.
Такой крепкий, что его называют "убийцей дьявола".
Sì. Abbastanza forte da romperla.
Да, так сильно, что клюшка треснула.
Non sapevo di poter spingere qualcuno così forte.
Я даже и не думал, что могу так сильно толкнуть.
Vogliamo che il Governatore appaia forte.
Это из-за того, что мы хотим, чтобы губернатор выглядел сильным.
Oggi correrai forte forte, vero tesoro mio?
Сегодня ты будешь бегать очень быстро, не так ли, милый?
Vuole che tu lo abbracci forte forte.
Он хочет, чтобы ты обняла его крепко-крепко.
Sappiamo tutti cos'è successo al forte.
Мы всё знаем, что произошло в этом форте.
Voglio che questo studio sia forte.
Я хочу, чтобы эта фирма была сильной.
Davvero, sei forte quanto lei.
Нет, ты такая же крутая, как и она.
È stato davvero forte vederti suonare.
Это было действительно круто увидеть, как ты играешь.
Ti prescrivo un sedativo molto forte.
Я выпишу тебе рецепт на очень сильное болеутоляющее.
Non sembravi forte due minuti fa.
Да и пару минут назад ты не выглядел таким уж крепким.
Allora non dirmi mai più quanto sei forte.
Тогда не говори мне больше о том, какой ты крутой.
Vogliono spostarla al forte McNair per fare un briefing completo.
Они хотят переместить вас в форт Макнейр, чтобы провести полный инструктаж.
Quindi aveva un forte movente economico per ucciderli.
Значит, у него был серьезный финансовый мотив, чтобы убить их.
Capisco perché ti serve il forte.
Я знаю, зачем тебе нужен этот форт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9222. Точных совпадений: 9222. Затраченное время: 106 мс

forte per 311

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo