Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fortuna" на русский

Предложения

1899
1808
346
271
198
La fortuna ha girato dalla nostra parte.
Парни, похоже, удача повернулась к нам лицом.
La fortuna non serve ma... ricambio.
Удача не понадобится, и тебе, надеюсь, тоже.
Renderanno una fortuna nei prossimi anni.
В ближайшие годы на этом можно заработать состояние.
Beninteso, scommetto che ti pagano una fortuna.
Слушайте, держу пари, они платят Вам целое состояние.
Tu dicesti che era fortuna intelligente.
Вы сказали, что это не просто везение.
La fortuna non ha nulla a che vedere con questo, Hank.
Везение здесь ни при чем, Хэнк.
Quella crosta che vale una fortuna.
Вот эту дрянь, которая стоит целое состояние.
Stanno pagando una fortuna per tenere la notizia segreta.
Они потратили состояние на то, чтобы удержать эти новости в тайне.
Sai, autografati valgono una fortuna.
Ты знаешь, с автографом, они стоят целое состояние.
Ascolta tua sorella, uniti faremo una fortuna.
Послушал бы ты свою сестрёнку, давайте объединим усилия и заработаем состояние.
Perché ti servirà quanta più fortuna possibile.
Держи, поскольку тебе понадобится вся удача, которую ты сможешь привлечь.
Fa credere che la fortuna favorisca i filantropi.
Тут и правда поверишь, что удача любит тех, кто отдаёт.
Una fortuna che spende in arte.
Все свое состояние он тратит на предметы искусства.
Per sua fortuna voi eravate lì, altrimenti...
К счастью для нее, вы были там, в противном случае...
Speriamo che Shaw abbia più fortuna.
Чтож, будем надеяться, что Шо повезло больше.
Che fortuna essere tutti qui per condividere questo magico viaggio.
Какое совпадение, что все мы здесь, чтобы разделить это волшебное приключение.
Anche se non è una fortuna.
Не самое лучше, что можно было унаследовать.
Speriamo che tu abbia più fortuna di me.
Будем надеяться, что тебе повезет больше, чем мне.
La piccolina dice che porta fortuna.
Маленькая птичка сказала мне, что это к удаче.
Questa stanza è costata una fortuna.
Я потратила целое состояние, чтобы отделать эту комнату.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4850. Точных совпадений: 4850. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo