Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: fortunatamente per
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fortunatamente" на русский

к счастью
слава богу
по счастью
Хорошо, что
повезло

Предложения

191
Hai un problema e, fortunatamente, posso aiutarti.
У тебя возникла проблема, и, к счастью, я могу помочь тебе.
E fortunatamente... abbiamo una testimone.
И к счастью, у нас есть свидетель.
Ma fortunatamente, Carolyn incontrò me per primo.
Но, к счастью, я встретился с Кэролин первым.
E fortunatamente non abbiamo perso nessuno dei clienti di Will.
Да. И, к счастью, мы не потеряли ни одного из клиентов Уилла.
Ma fortunatamente l'incantesimo non funziona sui bambini.
Но, к счастью, заклинание не действует на детей.
Ma fortunatamente mio fratello Patrick sarà in aeroporto tra mezz'ora.
Но, к счастью, мой брат Патрик через полчаса будет в аэропорту.
In questo caso sì, fortunatamente.
К счастью, в данном случае, да.
Ma fortunatamente finirà tutto non appena completerai l'acquisizione.
Именно так, но к счастью это закончится как только пройдет ваша заявка.
Ma fortunatamente non dobbiamo andarlo a cercare così lontano.
Но, к счастью, нам не надо так далеко ехать, чтобы его найти.
Ma fortunatamente ci siamo trasferiti... qui.
Но, к счастью, мы переехали... сюда.
Il loro inglese era scarso, ma fortunatamente io parlo francese.
Их английский был плоховат, но, к счастью, я говорю по-французски.
E fortunatamente abbiamo anche... una teoria promettente.
И к счастью, у нас есть многообещающая теория.
Il Presidente, fortunatamente, non era ancora arrivato quando le autorità hanno iniziato l'evacuazione.
Президент, к счастью, еще не прибыл, когда власти начали эвакуацию.
Se credi ai pettegolezzi, - che fortunatamente, alla fine svaniscono.
Да, если верить слуху, который к счастью исчез.
Ma fortunatamente abbiamo... ecco, il numero 15.
К счастью у нас есть - Да - Номер 15.
Insomma, fortunatamente, il nostro governo tiene queste cose sotto un rigoroso protocollo di sicurezza, ma sfortunatamente...
К счастью, наше правительство хранит такие вещи под строгим протоколом защиты, но к несчастью...
No, e fortunatamente non sembrava molto interessato ai lupi.
Нет и к счастью он не особо заинтересовался в волках.
Sto bene, fortunatamente nessuno è stato ferito.
К счастью, никто не пострадал.
Ma che fortunatamente hai delle amiche che si offrono volentieri di aiutare.
К счастью, у тебя есть пара подруг, которые желают помочь.
La persona nella stanza sotto la tua si è lamentata del rumore, fortunatamente.
Человек, в комнате под тобой, к счастью, пожаловался на грохот.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 845. Точных совпадений: 845. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo