Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: giorno fortunato
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fortunato" на русский

счастливый
счастливчик
удача
счастье
счастливец
везучий
удачливый
удачный
повезет везет
радуйся
посчастливилось
рад
везунчиком
к счастью

Предложения

Mi serve solo un numero fortunato.
Все что мне нужно - один счастливый номер.
Se ti senti abbastanza sicuro da annoiarti... sei fortunato.
Если вы в достаточной безопасности, чтобы ощущать скуку, то вы счастливчик.
È stato fortunato a essere sopravvissuto.
Да, он счастливчик, что выжил, понимаешь...
Invitami al matrimonio, chiunque sarà il fortunato.
И не забудь пригласить меня на свадьбу, кем бы ни был этот счастливчик.
Sei fortunato che non ti uccidiamo.
Ты счастливчик, мы не будем тебя убивать.
Siete fortunato ad avere un padre così.
Ты счастливчик, что у тебя такой хороший отец.
Qualunque uomo sarebbe fortunato ad averti.
Любой мужчина был бы счастлив, если бы ты была его.
Sei fortunato che sono troppo stanco per picchiarti.
Тебе просто везет, что я слишком устал, чтобы побить тебя.
Sono fortunato che tu mi stia parlando.
Я счастлив даже потому, что ты сейчас говоришь со мной.
Lo metteremo in lista, forse sarà fortunato.
Мы занесем его в список, возможно, ему повезет.
Sei fortunato che siamo amici, altrimenti ti avrei ucciso.
Тебе повезло, что мы друзья, иначе я бы тебя прикончила.
Forse sarai fortunato e non ne avrai bisogno.
Но может, тебе повезёт, и она не понадобится.
Sei fortunato che non sono il mio maestro.
[Вздыхает] Повезло тебе, что у тебя не мой Учитель.
Dubito si sia sentito fortunato al tempo.
Не думаю, что он чувствовал себя тогда везунчиком.
Sei fortunato ad avere me come guida.
Как же тебе повезло, что рядом с тобой такой проводник, как я.
Lei è fortunato ad essere sopravvissuto.
Ну, вам повезло остаться в живых, приятель.
Era veramente fortunato ad averti, Jean.
Он был действительно счастлив, что ты у него была, Джин.
Sei fortunato che sia solo clamidia.
Твоё счастье, что это всего лишь хламидиоз.
Sei fortunato che io sia qui.
Это было отвратительно, но я был доволен.
Sono fortunato che non mi abbia sparato.
Я просто рад, что ты меня не пристрелила.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2999. Точных совпадений: 2999. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo