Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "georgiano" на русский

грузинский
грузин
A quanto pare il nostro diplomatico georgiano non viene affatto dalla Georgia.
Выяснилось, что наш грузинский дипломат вовсе не из Грузии.
Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.
Языки, которые получили транслитерацию в проекте Tatoeba, - японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.
Valera Buadze, sono per metà georgiano, ma in Georgia non sono mai stato.
Валерий Буадзе. Наполовину грузин, но в Грузии никогда не был.
noi anche non siamo i georgiani più non notate, che gradualmente dimentichiamo anche la madrelingua vostri figli conoscono georgiano?
Мы уже и не грузины Не замечаете, и язык постепенно забываем Ваши дети знают грузинский?
Aleksandre Belenko, il diplomatico georgiano che ha organizzato il trattato ha rilasciato una dichiarazione:
Александр Беленко, грузинский дипломат, организовавший встречу, выступил с заявлением.
Ma l'accento del tassista era della Georgia, e solo una di loro impiega un georgiano.
Но акцент у таксиста был грузинский, и только в одной из этих фирм работник грузин.
avevo paura a dimenticare georgiano
Боялся, что забуду грузинский язык
Il morto è un ex comunista georgiano.
Мертвец - бывший грузинский коммунист.
In tal modo, sarà possibile una miglior cooperazione con il governo georgiano e gli interventi Tacis potranno essere più rispondenti alle priorità delle riforme avviate nel paese.
Это расширит возможности программы Тасис по сотрудничеству с Правительством и позволит теснее увязывать деятельность Тасис с приоритетными направлениями реформ в Грузии.
Il governo georgiano sta accelerando il processo di privatizzazione e Tacis lo sostiene con i suoi finanziamenti, assicurando così la continuità degli Interventi su aspetti cruciali.
Правительство Грузии ускоряет процесс приватизации, и Тасис поддерживает эти усилия, обеспечивая непрерывность этой работы в важнейших областях.
Sul finire del 1994, il governo georgiano ha proposto una politica economica attenta agli aspetti strutturali e alle necessità di risorse finanziarie.
В конце 1994 года Правительство Грузии представило экономическую политику, охватывающую структурную перестройку и потребности в финансировании.
Ogni settimana ci accingiamo a l'altro per il pranzo mio papa e georgiano.
Каждую неделею мы собираемся друг у друга на обед Мой отец - грузин.
Nikoloz Arziani, il leader del nuovo partito nazionalista georgiano...
Николоз Арзиани, председатель заново сформирванной националистической партии Грузии
quindi, certevolte quando ascolto georgiano da radio mi sembra, che qualcuno mi accarezza quando lui riceve la lettera dal suo paese padre tutta la settimana cammina riflessivo in georgia lui ha madre, la sorella e fratello
Поэтому, когда я иногда слышу по радио грузинские слова мне кажется, что кого-то ласкают Когда он получает письмо с Родины отец целую неделю ходит задумчивый В грузии у него мама и младшие сестра и брат
Ha detto che il metodo georgiano è il migliore.
Ci avrà ricorda il georgiano, è stata allevata lontano dalla sua casa.
Она не узнаёт нас, и грузинский не понимает, в чужом краю выросла.
E poi Tom ha detto al rivenditore che l'orologio georgiano fatto a mano era scheggiato sull'angolo.
А затем Том говорит продавцу, что у георгийских часов ручной работы скол на уголке.
È stato un georgiano... o un ribelle o chiunque altro, tranne l'unico amico che ti è rimasto.
Это был житель Джорджии или повстанец, или кто-либо еще, но не единственный оставшийся в этом мире друг.
quando lascai la casa mai ho incontrato un georgiano
Как я уехал из дома еще не встречал грузина
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 84. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo