Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gioco di parole" на русский

игра слов
каламбур
игру слов
каламбура
уловка языка
Du-Bat, Dubai... è un gioco di parole.
"Ду-бат, Дубай" - это игра слов.
È un gioco di parole... sulla messa.
Это... игра слов, Уанч - ланч.
Un altro gioco di parole, e la finiamo qui.
Еще один каламбур, и я прикрою лавочку.
Pensa, che terribile gioco di parole è stata l'ultima cosa che hai sentito.
Просто подумай, этот ужасный каламбур это последнее, что ты услышишь.
Ho usato un gioco di parole per manipolare una frase comune.
Я использовал игру слов для манипуляции обычной фразы.
Non sto cercando di ricreare un gioco di parole visivo.
Я не пытаюсь создать визуальную игру слов.
Si chiama Valentina Dunacci, quindi c'è un piccolo gioco di parole.
Её имя Валентина Дуначчи, небольшая игра слов.
Lo spirito, il gioco di parole...
О! Неплохо. Игра слов...
Se mi permettete il gioco di parole.
Игра слов определенно была бы уместна.
Lo spirito, il gioco di parole...
О, остроумие, игра слов...
Spero non sia un gioco di parole.
Я надеюсь, это не игра слов.
In più, è come, un gioco di parole.
К тому же, это игра слов.
Non era un gioco di parole, era un doppi...
Это не игра слов, а двойное знач...
Non è una battuta, è un gioco di parole!
Это не каламбур, это игра слов!
Sei un fotografo d'assalto, scusami il gioco di parole.
Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур.
Doppiosenso? È un gioco di parole!
Это не каламбур, это игра слов!
Ragazza, è un gioco di parole con "stout".
Это игра слов дитя, на слове "толстый".
In effetti le fonti dicono che la villa era vuota come una tomba, scusate il gioco di parole.
Кроме того, источники сообщают, что во дворце было пусто как в гробнице, простите за каламбур.
Tanto di cappello al tuo gioco di parole, ma la tua premessa di base ha un difetto.
Я одобряю твои игру слов, но в твой теории есть один недостаток.
Ha detto che era un gioco di parole, ma poi non ha saputo spiegarlo molto, - quindi...
Он сказал, что это была игра слов, но потом он сам, в общем-то, не смог ее объяснить, поэтому...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 131. Точных совпадений: 131. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo