Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hai" на русский

Предложения

+10k
+10k
7523
7482
5342
hai preso 3993
hai avuto 3654
3458
3144
Probabilmente hai ragione, starà bluffando.
Наверно, ты права. Он, должно быть, блефует.
Almeno avrebbe saputo che hai tentato.
По крайней мере, он бы знал, что ты попытался.
Non capisci perché non hai amici maschi.
Ты не знаешь, потому что у тебя совсем нет друзей среди парней.
Probabilmente hai capito dove voglio arrivare.
Наверное, вы понимаете, к чему я все это веду.
Ci hai mostrato delle slide del ricovero per malati di AIDS che hai costruito.
Вы показали нам слайды этого Хосписа для больных СПИДом, который вы построили.
Mi hai scritto che hai alcune informazioni sulle gabbie.
Ты написала, что у тебя есть информация о компании, которая произвела клетку.
Mi hai spezzato il cuore e hai abbandonato tuo figlio.
Ты разбила мне сердце, и ты бросила нашего ребенка.
Ci hai usato e ci hai mentito.
Ты использовала нас, ты нам солгала.
L'hai... L'hai semplicemente portata al lavoro.
Ты... Ты просто привез ее на работу.
Quando hai bloccato il condotto, hai impedito all'acqua di raffreddare il reattore.
Когда ты изолировал трубу, ты заблокировал воду для охлаждения реактора.
O hai barato... o hai dei poteri.
Либо ты мухлевал, либо у тебя есть силы.
E quando hai difeso Asha... hai dimostrato di essere una vera guerriera Cheyenne.
И когда ты защитила Ашу, ты показала себя, как истинного Шайеннского воина.
E hai tutte le sue ricerche, che hai verificato.
И у тебя есть все его исследования, ты их проверила.
Invece di lasciar correre come ho chiesto, hai continuato a parlarne, onestamente hai peggiorato la situazione.
Вместо того, чтобы проигнорировать это, как я просил, ты продолжил полемику, и честно говоря, ты лишь ухудшил ситуацию.
Quando mi hai chiamato alla conferenza stampa di Peter, hai lasciato due messaggi, ma non ho ricevuto il secondo.
Когда ты звонил во время пресс-конференции Питера, ты оставил два сообщения, но я не получила второго.
Ora che l'hai spiegato... torna a come non hai "esattamente" incontrato qualcuno.
Теперь, когда ты объяснила это, вернись к тому, что ты не встретила никого "определенно".
No. Se hai hai avuto scelta.
Нет. если ты стрелял, значит у тебя не было выбора.
Finalmente hai ottenuto quello che volevi.
Я наконец-то буду в том положении, в котором ты хотел меня видеть.
Eravamo vestiti così quando hai chiamato.
О, мы были в этом, когда ты нам позвонила.
Senza fedeltà non hai nessuna protezione.
Если ты не принадлежишь ни одной стороне, у тебя нет защиты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 231252. Точных совпадений: 231252. Затраченное время: 347 мс

hai preso 3993
hai avuto 3654

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo