Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hanno resa" на русский

Кто-то сделал
сделали вас
Они сделали
Ti hanno resa... speciale.
ВИКТОР: Кто-то сделал тебя особенной.
Ti hanno resa... speciale.
Кто-то сделал тебя особенной.
Le sue ferite l'hanno resa molto debole.
Ваши раны сделали вас очень слабым.
I Profeti hanno scelto bene quando l'hanno resa il loro Emissario.
Пророки выбрали правильно, когда сделали вас своим Эмиссаром.
Conosco quelli che l'hanno resa immortale.
Я знаю людей, которые сделали ее бессмертной.
Questa scatola rappresenta una scia di uomini caduti che mi hanno resa la donna che sono oggi.
Эта коробка представляет шлейф парней, которые сделали меня той женщиной, которой я есть сейчас.
L'hanno resa dopo un'ora, senza prendere nulla.
Потом проникли в дом, устроили кавардак и опять ничего не взяли.
L'hanno resa dopo un'ora, senza prendere nulla.
И вернули её через час, не взяв ничего.
Gli ultimi cinque anni mi hanno resa una persona diversa.
Последние пять лет превратили меня в другого человека.
Due anni di attesa ti hanno resa parecchio tesa.
Два года воздержания сделали тебя такой напряжённой.
Sì, ma era ancora lì quando me l'hanno resa.
Да, но он был в сумке, когда ее вернули.
Quindi l'hanno resa meno sicura?
Так её сделали... менее безопасной?
Sì, Lily, ma voglio che ricordi questo momento: il giorno in cui i tuoi padri ti hanno resa orgogliosa di loro.
Да, Лили, но я хочу, чтобы ты запомнила этот момент... День, когда папочки заставили тебя ими гордиться.
Mi hanno resa migliore, così che potessi avere una vita.
Они меня исправили, что бы у меня была жизнь.
L'hanno resa più disponibile, no?
Именно этим они завоевали ваше расположение, не так ли?
il giorno in cui i tuoi padri ti hanno resa orgogliosa di loro.
День, когда папочки заставили тебя ими гордиться.
L'hanno resa più disponibile, no?
Они сделали тебя очень дружелюбным, разве нет?
Mi hanno resa migliore, così che potessi avere una vita.
Вместо этого они сделали меня "правильной", Поэтому я могу жить,
Le sue decisioni m'hanno resa vulnerabile nei confronti di Malcolm, non avevo altra scelta.
Его решения оставили меня уязвимой перед Малкольмом и у меня не было выбора
L'hanno resa radioattiva.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo