Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: i preparativi per fare i preparativi
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "i preparativi" на русский

приготовления
планирование
подготовку
приготовлениями
планировать свадьбу
подготовке
все готово
подготовкой к
все организовать

Предложения

74
Immagino che i preparativi siano stati ultimati.
Я предполагаю, приготовления были сделаны.
Questo lo distrarrà... finché i preparativi non saranno finiti.
Это отвлечет его, до тех пор пока приготовления будут закончены.
Temo solo che i preparativi del matrimonio ti impediscano - di concentrarti sulla nostra attività.
Я просто волнуюсь, что планирование твоей свадьбы сильно влияет на дела нашего бизнеса.
È entusiasta di iniziare i preparativi.
Ей не терпится начать планирование.
Quindi... con il vostro benestare, avvierà i preparativi.
Так что, если вы согласны, он начнёт подготовку.
C'è tempo per i preparativi.
На подготовку у вас будет куча времени.
Ho trovato un nuovo corpo... e i preparativi sono completi.
Я нашел тело снова... и приготовления закончены.
Sì, o Magnifico, i preparativi sono stati completati.
Да, Великий, приготовления окончены.
Nel frattempo, i preparativi dovranno procedere come previsto.
Тем временем, приготовления должны идти по плану.
Lord Hugo sembrava sorpreso quando l'ha letta, ma ha già ordinato di iniziare i preparativi.
Лорд Хьюго выпадет в осадок когда увидит это но он уже приказал начать приготовления
I preparativi sono terminati e la mia vittoria è a portata di mano.
О, Эйлин, приготовления закончены, и моя победа близка.
Completati i preparativi, partimmo.
"Когда приготовления закончились, мы двинулись".
Dottor Adler... avvii i preparativi.
Доктор Адлер... начинайте подготовку.
Come vanno i preparativi?
Как идут ваши приготовления?
Una volta che i meccanici ebbero terminato i preparativi, i tre segnalatori di velocità furono attivati.
Как только механики закончили приготовления, были включены три отсечки скорости.
È sotto forte pressione per il lavoro e i preparativi del bambino.
Она под большим давлением на работе и, знаешь ли, из-за усыновления ребенка.
Era emozionatissima per i preparativi del matrimonio.
Она была так взволнована планированием свадьбы.
Sono certo che semplicemente non voleva disturbarla con tutti i preparativi.
Уверен, она просто не хотела обременять вас всеми этими приготовлениями.
Nel frattempo, procediamo con i preparativi come stabilito.
А тем временем займемся подготовкой, как и хотели.
Il Principe Kira l'ha portata al suo castello, per iniziare i preparativi delle nozze.
Князь Кира увез ее в свой замок, дабы начать приготовления к свадьбе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo