Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tutti i veicoli
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "i veicoli" на русский

транспорт
транспортные средства
автомобили
машинах
машин
машинам
своим транспортом
автомобилями

Предложения

29
Speriamo che possano mostrare i veicoli che passano sulla strada.
Мы надеемся, они могут показать транспорт, проходящий по дороге.
Se passiamo di lì, dovremo lasciare i veicoli e gran parte dell'attrezzatura.
Если мы пойдем по туннелю, нам придется оставить транспорт и большую часть вещей.
Siete riusciti a rintracciare i veicoli?
Транспортные средства можно отследить?
Per me era importante che i veicoli che avrebbero percorso quei corridoi per il trasporto rapido fossero distinguibili dagli autobus locali sulla strada.
Для меня же было важно, чтобы транспортные средства в скоростных коридорах было легко отличить от местных автобусов на улицах.
Hanno smesso di riutilizzare i materiali, di riparare i veicoli.
Прекратили перерабатывать ресурсы и чинить автомобили.
I tombini sono in sicurezza, le cassette delle lettere sono state rimosse, i veicoli abbandonati rimossi?
Итак, все люки проверены, почтовые ящики сняты, брошенные автомобили отбуксировали?
Daryl, Abraham, Sasha, hanno i veicoli.
Дерил, Абрахам, Саша, у них есть транспорт
Non potendo usare i veicoli, perdiamo la capacità di spostarci e perdiamo la maggior parte delle provviste.
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.
Stiamo solo aspettando i veicoli ora.
Сейчас мы ожидаем транспорт.
Sono pronti ad attrezzare i veicoli con ciò che ti serve.
Они готовы установить на транспорт всё, что вы скажете.
Dopo procederemo verso est sulla 10-81, metteremo in sicurezza i veicoli e procederemo a piedi... per questo promontorio a picco sul reattore.
Мы достигнем квадрата 10-18, спрячем транспорт, пешком подойдем к этой скале, откуда виден реактор.
Costruimmo il muro intorno alla Chiesa Mondiale di Dio, e utilizzammo i personaggi, i veicoli e gli esplosivi che vengono usati nei videogiochi per l'esercito.
Мы возвели эту стену вокруг Всемирной Церкви Господа а также использовали персонажей, транспорт и взрывы, которые есть в видеоиграх для армии.
Sì, i veicoli che devono trasportare gli Hassan sono a 200 metri sopra il tunnel.
Да, транспорт для перевозки Хассана в 200м по туннелю.
Sequestrerò i veicoli per le prove.
Я забираю обе машины в качестве улик.
Forrest North: ho sempre avuto una passione per i veicoli alternativi.
ФН: У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
Stanno spostando i veicoli per fare una barriera improvvisata, ma non basterà.
Они двигают машины как импровизированный барьер, но этого не хватит.
Abbiamo dovuto correre, su terreno aperto, verso i veicoli.
Нам пришлось бежать по открытой местности к машинам.
Se non troviamo un modo per muovere i veicoli, moriranno delle persone.
Если мы не найдем способ ездить на машинах, Умрут люди.
Hanno passato la maggior parte della giornata nascosti sotto i veicoli.
Они провели большую часть дня, прячась под своим транспортом.
L'unica possibilità è di andare con i veicoli canadesi al checkpoint e tirarci fuori da qui.
Единственная возможность - это поехать на канадских машинах перебраться через пропускной пункт и убраться отсюда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 139. Точных совпадений: 139. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo