Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il benessere" на русский

благополучие
благосостояние
богатство
благополучия
благосостоянию
благосостояния
благо
благополучием
благополучии
самочувствию
что значит счастье
благополучию
здоровье
состоятельность
благосостоянии

Предложения

Migliora le funzioni cognitive e aumenta il benessere.
Улучшает познавательную функцию и повышает благополучие.
Dobbiamo pregare per il benessere dei nostri bambini.
Мы должны молиться за благополучие наших детей.
La mia priorità è sempre stata e sempre sarà il benessere dei miei uomini.
Моим приоритетом всегда было и будет благосостояние моих людей.
Lo Stato è interessato a proteggere il benessere dei minori.
В интересах штата защитить благосостояние детей.
E saresti disposta a scambiare l'altro figlio per... il benessere?
И ты предлагаешь второго ребёнка за... богатство?
Mi perdoni se sono più preoccupata per il benessere di mia nipote.
Ну простите, что меня больше беспокоит благополучие моей племянницы.
Voi avete la responsabilità di proteggere la sicurezza e il benessere di queste detenute.
Вы ответственны за защиту и благополучие этих заключенных.
E il punto è che dobbiamo proseguire nell'aumentare il benessere.
И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.
È sicuro di essere preoccupato per il benessere dei cittadini?
Вы уверены, что вас волнует благополучие народа?
Quindi è incline alla violenza, il che la fa sentire a rischio e preoccupata per il benessere dei suoi figli.
Так он склонен к насилию, что заставляет вас чувствовать себя в опасности и тревоге за благополучие своих детей?
Il benessere di tuo padre è la mia unica preoccupazione.
Благополучие твоего отца исключительно моя забота.
Il benessere del detective Dyson è la nostra priorità.
Благосостояние детектив Дайсона является нашим главным приоритетом.
è la stessa cosa. Il benessere medio delle nostre società non dipende più dal reddito nazionale o dalla crescita economica.
говорят об одном: в среднем, благосостояние наших обществ больше не зависит от национального дохода и экономического роста.
E il benessere di Debbie Powell è stato spazzato via da Jack Gilmore.
Благосостояние Пауэлла и Дэбби было уничтожено Джеком Гилмором.
Vuole assicurare il benessere al suo 'collettivo' Io posso apprezzarlo
Вы хотите обеспечить благополучие вашего коллектива.
Voglio dire che e veramente importante per il benessere...
Я имею в виду, что это важно для мужского состояния.
Ma - il benessere di un minore supera la privacy.
Но благо ребёнка выше частной жизни.
Non quando c'è in gioco il benessere di un bambino.
Не в том случае, когда на карту поставлено благополучие ребёнка.
Ray Whelans. Consulente per il benessere.
Рэй Уиланс, консультант по здоровью.
Sicuramente capisce l'interesse del Governo per la salute e il benessere di Elvis.
Уверена, Вы понимаете повышенную заинтересованность государства в здоровье и благополучии Элвиса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176. Точных совпадений: 176. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo