Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per il finale
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il finale" на русский

концовка
финал
конец
окончание
концовку
финала
конца
концовки
развязку
концом
просмотр
заспойлили
в концовке
спойлер
исход

Предложения

Ma credo di dover cambiare il finale.
Но думаю, что концовка будет другой.
Dimmi, perché a Harry non piace il finale?
Скажи, чем Гарри не нравится концовка?
Forse cambierete idea dopo che avrete sentito quale sarà il finale.
Надеюсь, вы передумаете, когда поймете, какой финал я приготовил.
Stavate girando il finale non autorizzato?
Вы что, нелегальный финал тут устраиваете?
Già, quello è il finale di tutta un'altra storia.
Да, это конец совершенно другой истории.
Nemmeno io potevo sapere il finale della storia.
Даже я не мог предвидеть конец её истории.
Stai per vedere il finale di stagione al primo episodio.
Это конец сезона в конце первого эпизода.
Era il finale ciò che contava... secondo mia sorella.
Это был конец: имело значение, по словам моей сестры.
Era il finale di stagione, non rompere.
Это был финал сезона, чего ты пристал.
E io pensavo che il finale di Love Story fosse triste.
А я думал, что конец "Любовной истории" был грустным.
Ok, non voglio perdermi il finale, quindi tornerò dentro.
Ладно, я не хочу пропустить конец, поэтому я пойду обратно в зал.
Sono io a deciderne il finale.
Мне выбирать конец, не тебе.
Però lui non passa il finale nascosto sotto al palcoscenico.
Он не проводит финал под сценой.
Ma... non raccontarle il finale.
Эй, не рассказывай ей конец.
Non è il finale emozionante che ti meriti.
Это не тот изумительный финал, которого ты заслуживаешь.
Sa l'unica cosa che conta è il finale.
Знаешь, главное - это финал.
Voglio cambiare il finale perché c'è chi va all'ultima pagina...
Я хочу изменить финал, потому что есть люди, которые сначала читают конец.
Non voglio che il finale venga rovinato.
Я не хочу рассказывать вам конец.
Perché loro ti credano, devi cambiare il finale.
Чтобы мои родители поверили, тебе нужно изменить финал.
Però lui non passa il finale nascosto sotto al palcoscenico.
Во всяком случае, финал он проводит не под сценой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 309. Точных совпадений: 309. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo