Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: guarda il lato positivo guardare il lato positivo
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il lato positivo" на русский

с другой стороны
положительная сторона
светлую сторону
светлая сторона
положительную сторону
это с положительной стороны

Предложения

131
20
Guardate il lato positivo, signori.
Посмотрите с другой стороны, джентльмены.
Guardando il lato positivo, sono certo che abbiate raccolto molti dati.
С другой стороны, я уверен, что вы собрали много данных.
Devo considerare il lato positivo, Fraser.
Есть и положительная сторона, Фрэйзер.
Be', il lato positivo è basta vampiri.
Ну, с другой стороны - больше нет вампиров.
Ma il lato positivo è che abbiamo inventato un nuovo passo per il numero di ballo.
С другой стороны, мы разучим новые движения для нашего танцевального номера...
Considerando il lato positivo... sta imparando la lingua.
Но с другой стороны, он учит английский.
Ma il lato positivo è... che siamo davvero benestanti.
Но с другой стороны, нам очень удобно.
Ma il lato positivo, congratulazioni, è che sei di nuovo in servizio.
Но, с другой стороны, прими мои поздравления, ты возвращаешься к работе.
Ma il lato positivo è che almeno il signor Carey è ancora qui.
С другой стороны, по крайней мере мистер Кери все еще здесь.
Ma cerca di vedere il lato positivo...
Но попытайся взглянуть с другой стороны...
Ma, guardando il lato positivo, l'ho salvata da un orribile matrimonio.
С другой стороны, я спасла ее от ужасного брака.
Guardando il lato positivo, è un bel giorno per cercarlo.
С другой стороны, это отличный день для поиска.
Comunque, guardiamo il lato positivo, Hammond non può investire nessuno.
С другой стороны, никто не попадёт под колёса Хаммонда.
Già, ma il lato positivo... è che ora sappiamo che Lucy non ha preso il lato violento e omicida da me.
Да, но с другой стороны, теперь мы знаем, что всю эту жестокость и инстинкт убийства, Люси унаследовала не только от меня.
Ehi, il lato positivo è che... ci sono più biscotti per noi.
Но с другой стороны - нам достанется миндальное печенье.
Sì, ma il lato positivo è che ci possiamo vivere.
Да, но с другой стороны, жизнь не стоит на месте.
Scusami, Eduardo... ma trovo difficile trovare il lato positivo in tutto questo.
Прости, Эдуардо... но мне сложно найти в этом светлую сторону.
Penso di aver trovato il lato positivo.
Думал, что нашёл вам плюсы.
Finalmente, il lato positivo della morte di Pascal.
Наконец, лучик надежды в смерти Паскаля.
Dimmi quale sarebbe il lato positivo.
Скажи мне, чего здесь хорошего.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 292. Точных совпадений: 292. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo