Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il mio rifugio" на русский

моим убежищем
моё убежище
La biblioteca era il mio rifugio da adolescente.
В детстве моим убежищем была библиотека.
C'è questo negozio di libri, qui a Washington DC, che era il mio rifugio quando ero una bambina.
В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем.
Questo posto avrebbe dovuto essere il mio rifugio e lo è stato, fino a ieri.
Это место должно было стать моим убежищем. и оно им было, до вчерашнего дня.
Ho trovato un'insegna da bar in fondo alla strada, praticamente nuova, perfetta per il mio rifugio.
Я нашел неоновую вывеску для бара вниз по дороге, практически новую... идеально подходит для моей берлоги.
Ma è il mio rifugio, devo...
Lo sai che questa casa è il mio rifugio.
Ты знаешь, что этот дом - мое пристанище.
I lavori domestici sono diventati il mio rifugio.
Домашние хлопоты стали для меня на первое место.
Intendevo il mio rifugio da uomo.
La sua forza è il mio rifugio da ogni tempesta in arrivo.
Ее сила - мое убежище от любой надвигающейся бури .
Langford, il mio rifugio preferito...
Так что, думаю, все кончено.
Vede, questo è il mio rifugio segreto e lei l'hai appena violato.
Видишь ли, это моё личное пространство, а ты в него вломился.
Il mio rifugio è ridotto in cenere e dei tizi mascherati vogliono ucciderci.
Теперь моя нора сгорела, а чудаки в масках пытаются нас убить.
Sono il mio rifugio.
Ma è il mio rifugio, devo...
Era il mio rifugio preferito.
Guarda qui, il mio rifugio.
Così è diventato il mio rifugio.
Volete vedere il mio rifugio antiatomico?
Хотите взглянуть на мое бомбоубежище?
È il mio rifugio segreto
E il mio rifugio privato.
Это мое личное святилище.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo