Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il portiere" на русский

швейцар
портье
консьерж
вратарем
вратарь
Cosa che il portiere non riuscì mai a confermare.
Что швейцар так и не смог подтвердить.
Sono il portiere di questo stabile, quindi vi chiederò di andarvene.
Я швейцар этого заведения, поэтому я собираюсь попросить вас уйти.
L'ha appena riportato il portiere.
Да, только что портье принес.
Pensavo che il portiere si fosse sbagliato.
Сначала я подумала, что Портье ошибся.
Non ha risposto nessuno quando il portiere ha chiamato l'appartamento.
Никто не ответил в квартире, когда консьерж позвонил.
È un palazzo con il portiere, potete controllare.
В нашем доме есть консьерж. так что можете проверить.
Lo confermano sia la ragazza che il portiere.
Его девушка и швейцар подтвердили его слова.
Parlavo con Stan, il portiere, quando papà lasciò questo.
Я разговаривал с портье Стэном когда папа это оставил.
I pasti, il portiere e una domestica.
Еда, стирка, швейцар и слуга.
Questo potrebbe essere il tipo più anziano di cui parlava il portiere.
Знаешь, это может быть тот мужчина, о котором говорил портье.
So cosa ti ha detto il portiere.
Я знаю, что вам рассказал портье.
Non è al ristorante e il portiere non l'ha vista andare via.
Её нет в ресторане, а консьерж не видел, чтобы она выходила.
Poi, il giorno dell'omicidio il portiere giura di aver visto lo stesso tipo che aspettava fuori dal palazzo.
И швейцар клянется, что утром того дня, когда Бакли убили, он видел, как вокруг здания крутился тот же тип.
Stavo scendendo per incontrarti quando il portiere ha chiamato.
Я как раз спускался, чтобы встретить вас когда швейцар позвонил
Gary Bell, era il portiere del palazzo dove voi due avete bevuto una sera.
Гэри Белл, он швейцар в здании, где вы двое однажды выпивали.
Senti, senti, sì, sì il portiere è un manigoldo.
Смотри, смотри, да, да, швейцар подлец.
Ma anche lei potrebbe fare la fiction... il portiere obeso,
Да и Вы могли бы сняться в сериале... толстый портье,
Ho chiamato il portiere con la mia American Express invisibile.
Я позвонил в консьерж-сервис со своей невидимой карточки "Америкэн Экспресс".
Dammi 50 bigliettoni per il portiere.
Дай мне 50 баксов для парня у двери.
Ok, il portiere dice che è in casa adesso.
Все в порядке, управляющий сказал, что она на месте сейчас.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 320. Точных совпадений: 320. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo