Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il santuario" на русский

храм
Святилище
Убежище
Questo... è il santuario di Lourdes.
Это храм в Лурде.
E anche quando andai a visitare il santuario...
И когда я посещал храм...
Non c'era più marmo per rifare le sculture per sistemare il santuario.
Но у меня не было мрамора восстановить скульптуры и отремонтировать святилище.
Ti ho detto che non sei pronta per il Santuario delle Anime Ardenti.
Нет, я же сказал: Ты ещё не готова идти в Святилище Адских Душ.
Cesare Borgia... è diretto verso il santuario di San Marino... per riaprire la strada ai pellegrini.
Чезаре Борджиа идет в Храм в Морино, освободить путь паломникам
Noi siamo i prescelti che devono difendere il santuario minacciato da una tecnologia che ha perso la sua filosofia
Мы - избранные, наш долг - защитить храм снов, который разрушает бездумная наука.
Il santuario principale è troppo lontano.
Главный храм слишком далеко.
Dietro di me il Santuario dei grizzly e nascosto, in basso, il mio campo.
За мной находится Святилище Гризли, а также скрытый в низине мой лагерь.
Il mistero, Tina, è il santuario della donna.
Тайна, Тина, это убежище женщины.
Cesare Borgia... è diretto verso il santuario di San Marino... per riaprire la strada ai pellegrini.
Чезаре Борджиа возглавит предстоящий поход к месту паломничества в Марино, чтобы открыть путь пилигримам.
E se fosse sopra... il santuario?
E lei ha violato il santuario della sua casa.
Вы нарушили неприкосновенность её дома.
Walden Alan gestisce il santuario.
Уолден руководит приютом Алана.
Un attimo, dov'è il santuario?
Стоп... А где святыня?
È il santuario di papà.
Это же память о папе.
Quindi sei stato tu a distruggere il santuario?
Так это ты разрушил мемориал?
Credo stia lavorando per il santuario di Michael X.
Она в ближайшем окружении Майкла Экс, и очень осторожна.
Quando la notizia si diffuse, divenne il santuario più importante dell'Inghilterra occidentale.
Хромой мог ходить, слепые видеть и когда новость распространилась лечит, он стал главной святыней в Западной Англии.
Ho visto il santuario di Ryan con tutte le cose su Joe Carroll.
Я видел доску Райана, посвященную Джо Кэроллу.
Questo ufficio è il santuario di un uomo andato via un anno e mezzo fa, e Abby va a letto col procuratore David Rose.
Этот офис - своего рода святыня для парня, который уволился полгода назад, а Эбби спит с копом Дэвидом Роузеном.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo