Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: qual è il trucco
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il trucco" на русский

макияж
грим
уловка
хитрость
фишка
этот трюк
с макияжем
фокус в том
косметика
макияжа

Предложения

tutti quei capelli sistemati, il trucco...
Ты все это делаешь, прически, макияж...
Dunque, la troviamo, le togliamo il trucco...
Итак, найдем ее, сотрем макияж...
Credo che il trucco da zombie ti doni, Castle.
Мне кажется, грим зомби тебе идет, Касл.
Questo è il trucco più vecchio dei maniaci.
Это уловка из учебника для маньяков.
Sì, devo solo sistemarmi il trucco.
Да. Так, мне надо поправить макияж.
Perché se non lo facciamo, potremmo piangere e rovinarci il trucco.
Если мы не говорим, мы начинаем плакать и портить макияж.
E penso che Santana dovrebbe farti il trucco.
И думаю, Сантана сделает тебе макияж.
Solo perché ci ho messo una vita a preparare i costumi e fare il trucco.
Это потому что я потратила целую вечность на костюмы и макияж.
Vieni, angelo mio, non devi piangere, ti rovini il trucco.
Пойдем, пойдем, мой ангел, ты не должна плакать, иначе потечет макияж.
Tesoro, indossa qualcos'altro e alleggerisci il trucco.
Милая, просто надень что-нибудь другое и смой макияж.
Perché ti bagneresti i capelli e ti rovineresti il trucco.
Потому что твои волосы намокнут, и потечет макияж.
La giuria non riuscirà mai a vedere oltre il trucco del detective Andrews.
Их жюри увидят только макияж детектива Эндрюс.
Aspetti. Lasci almeno che mi sistemi il trucco.
Позвольте мне хотя бы поправить макияж.
Stasera c'è la prova per i capelli e il trucco.
Сегодня ночью будем пробовать прически и макияж.
Ma io so il trucco per arrivarci direttamente.
А я знаю способ, как до неё добраться сразу.
Perché quella sembra proprio un pennello per il trucco.
Да? Потому что, это больше похоже на кисточку для макияжа.
Ora che conoscete il trucco dei cracker potete fare qualunque cosa.
Ну, теперь, когда ты знаешь фокус с крекерами, - ты можешь делать что угодно.
E hai detto che il trucco era perdonare Mackenzie.
И вы сказали, что весь фокус в том, что надо простить Маккензи.
Quindi magari il trucco è diventare Bart Bass.
Поэтому, возможно, весь фокус в том, чтобы стать Бартом Бассом.
Ed è impossibile capire il trucco.
И никто не может узнать, как делается фокус.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 741. Точных совпадений: 741. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo