Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il tuo rifugio" на русский

свое убежище
твой люк
твоя тихая гавань
Posso solo sperare che oramai, tu abbia trovato il tuo rifugio sicuro.
Я лишь надеюсь, что сейчас ты наконец нашла свое убежище.
Ho decisamente distrutto il tuo rifugio.
"Resta calmo e raggiungi il tuo rifugio."
"Не переживай и иди в своё безопасное место".
Sara, qualora mi stia ascoltando, spero soltanto che ormai sia riuscita a trovare il tuo rifugio sicuro.
Сара, если ты меня слышишь, Я лишь надеюсь, что сейчас ты нашла свое убежище.
La mia casa è il tuo rifugio personale a quanto pare.
Мой дом это походу твоя мужская берлога
Sara, se stai ascoltando, so che non posso chiederti un'altra possibilità, ma spero che tu abbia trovato il tuo rifugio sicuro.
Сара, если ты меня слышишь, знаю, что не могу просить тебя... дать мне еще один шанс, Я лишь надеюсь, что сейчас ты наконец нашла свое убежище.
Lascia che io sia il tuo rifugio, lascia che io sia la tua luce.
Позволь мне быть твоим укрытием Позволь мне быть твоим светом
Sarà stato il tuo Rifugio tanto tempo fa, ma ora non più.
Может быть Убежище и было твоим - давно, но не сейчас.
Qual era il tuo rifugio?
В каком "безопасном доме" ты была?
È questo il tuo rifugio?
È il tuo rifugio.
Это же твой люк.
Sono il tuo rifugio sicuro.
Я - твоя зона безопасности.
"la tua casa... il tuo rifugio".
Твой дом твоя крепость.
È il tuo rifugio.
È il tuo rifugio.
Questo è il tuo rifugio, vero?
Это твой люк, да?
Sì. È il tuo rifugio.
Già, abbiamo trovato il tuo rifugio.
Мы нашли вашу берлогу.
Questa è il tuo rifugio?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo