Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "il vento" на русский

ветер
сквозняк
пустой треп
ветра ветром ветру
ветерок
пылесос

Предложения

105
41
33
23
21
Sarebbe come punire il vento perché soffia.
Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.
Era il vento peggiore che avessi mai visto.
Это был самый сильный ветер, который я когда-либо видел.
Sa che può sconfiggere il vento.
Он знает, что ветер сдастся прежде него.
E il vento proveniva da nord-est, ieri.
И ветер вчера был в основном северо-восточный.
Portateci a tribordo prima di perdere il vento!
Поверни на правый борт до того, как мы потеряем ветер!
Dev'essere il vento che muove le cose.
Это, наверно, ветер гоняет вещи.
Non capisco come faccia a entrarci il vento nel Candlestick.
Я просто не понимаю, как ветер попадает в Кэндлстик Парк.
Quando si alzerà il vento, spiegheremo le vele.
Когда поднимется ветер, мы уплывём.
Ma forse in questo tempo si calmerà il vento.
Возможно за это время ветер стихнет.
Come se tirasse forte il vento... ma non c'era vento.
Как будто был сильный ветер, но ветра не было.
Ma mi spiegò come credere e sentire il vento sul viso.
Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.
Potremmo votare per alzata di mano, vedere da che parte tira il vento.
Может, мы проголосуем, посмотрим, куда дует ветер.
Un pescatore non può sapere quando arrivano le onde e il vento.
Рыбаку не дано знать, когда ветер нагонит волну.
Si alzò il vento, mi fece volare via il cappello.
Поднялся ветер, сорвал с меня шляпу.
Probabilmente il vento ha abbattuto l'unico ripetitore della zona.
Ветер скорее всего снес единственный ретранслятор в округе.
Molto probabilmente è stato il vento a depositarle lassù.
Скорее всего ветер принес их сюда.
Riesco a sentire il vento sulle guance.
Я ощущаю ветер на твоем лице.
Se il vento aumenterà, potremmo avere una tempesta nell'area di Rosewood in questa ventosa Vigilia di Natale.
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.
E il vento prende i loro semi e altri fiori crescono.
А ветер разносит их семена, и вырастают новые цветы.
Non vorrei che il vento ti portasse via prima dell'ora prevista.
Я бы не хотел, чтобы ветер унес тебя до назначенного времени.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1104. Точных совпадений: 1104. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo