Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per impedire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "impedire" на русский

остановить
помешать
запретить
удержать
заставить
защитить
предотвращать
не дать
предотвращения
предотвратить
избежать
спасти

Предложения

Dobbiamo impedire a Lilly di andarsene.
Мы должны остановить Лили, чтобы она не ушла.
Ange, quando ci siamo lasciati, entrambi avremmo potuto impedire che accadesse.
Энж, когда мы расставались, любой из нас мог это остановить.
Vi raccontai che l'uomo voleva impedire alla donna di allontanarsi.
Рассказал вам, что мужчина хочет помешать молодой женщине идти дальше.
Non possiamo impedire al Duca di entrare nella prigione.
Мы не можем помешать герцогу войти в тюрьму.
Non si possono impedire le marce politiche in Inghilterra.
Нельзя запретить политические митинги в Англии.
Non posso impedire a papà di portare la sua ragazza.
Я не могу запретить папе пригласить его девушку.
Secondo Carson, è stato ucciso nel tentativo di impedire la rapina.
Если верить Карсону, его застрелили, когда он пытался остановить грабителей.
Adesso, dobbiamo impedire a Mei Chen di girare quell'intelligence al suo cliente, chiunque sia.
Прямо сейчас, мы должны остановить Мэй Чен от загрузки того интеллекта в ее клиент, Кто бы это ни был.
Tuo padre non può impedire il nostro amore.
Твой отец не сможет помешать нашей любви.
Qualunque sia la storia, dobbiamo impedire a Mike di salire sul ring stasera.
В любом случаи мы должны остановить Майка от выхода на ринг этой ночью.
Nessun giudice o chiunque altro mi potrà impedire di prendermi cura di mia figlia.
Ни один судья или кто-либо другой не сможет помешать мне заботиться о моей дочери.
E per due anni... ho tentato d'impedire che questa guerra avesse luogo...
Два года я пыталась помешать началу войны.
Non possiamo impedire che entrino in una gang.
Мы не можем остановить их вливание в банды.
Se non lo faccio, non riusciremo a impedire che distruggano la città.
Если не сдам, мы не сможем помешать уничтожению города.
Posso portare la tua temperatura fino a 200 gradi sotto zero... e posso impedire a questa malattia di ucciderti.
Снижу тебе температуру до двухсот градусов ниже нуля и смогу остановить болезнь.
Dobbiamo impedire alla mamma di uscire ancora con quelle donne.
Мы должны остановить Маму чтобы она не встречалась с этими женщинами.
Non potete impedire la nostra unione, sapete.
Вы не можете помешать нам быть вместе.
Senza il teschio, non possiamo impedire a Eben e ai cacciatori di streghe di ucciderci.
Без черепа мы не сможем помешать Эбену и охотникам убить нас.
Se vuoi impedire che tutto questo accada devi lasciarmi morire.
Если ты хочешь это остановить, ты должна позволить мне умереть.
Devi impedire a Davina di attivare l'arma di Lucien e Tristan.
Ты должен остановить Давину, от активации ее, в качестве оружия Люсьена и Тристана
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1094. Точных совпадений: 1094. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo