Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in viaggio per sempre in viaggio
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in viaggio" на русский

в дороге
по пути
в отъезде
по дороге
в пути путешествовать в путь в путешествие
в дорогу
в поездке
на пути
в командировке
ехать

Предложения

Non abbiamo tempo per farle da babysitter in viaggio.
У нас не будет времени, чтобы нянчиться с детьми в дороге.
Quando Gordon era in viaggio, chiamava casa... sei volte al giorno per avere loro notizie.
Когда Гордон был в дороге, он мог позвонить домой... по шесть раз на дню, чтобы спросить о них.
Possiamo fare conversazione in viaggio a El Paso.
Мы можем поболтать по пути в Эль-Пасо.
È successo qualcosa a papà in viaggio.
С папой что-то произошло, пока он был в отъезде.
Sì, quando non siamo in viaggio.
Да, когда мы не в дороге.
Allora, sai com'è quando sei in viaggio.
Ну, ты знаешь, каково это в дороге.
Ha chiamato ieri, mentre era in viaggio.
Он звонил вчера, пока был в дороге.
Yuri, lavoriamo insieme da sei mesi in viaggio e qui.
Юрий, мы были рядом шесть месяцев в дороге и здесь.
Questa azienda mantiene 23 persone in viaggio almeno 250 giorni all'anno.
23 сотрудника этой компании находятся в дороге не менее 250 дней в году.
La cosa più importante è che siamo di nuovo in viaggio.
Важно то, что мы снова в дороге.
So che è spesso in viaggio.
Я знаю, что он постоянно в разъездах.
Non ho conosciuto ragazzi in viaggio.
Я не встречала никакого парня в своём путешествии.
Vorrei portarvi in viaggio in un mondo alieno.
Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.
Quando sarò in viaggio, devi essere forte.
Итак, когда я буду вдали от дома, мне нужно, чтобы ты была сильной.
Dovresti essere in viaggio verso l'aeroporto con Stacy.
В это время вы со Стейси должны были ехать в аэропорт.
Nessuno può scendere finché il treno è in viaggio.
Слушайте, никто не может сойти с поезда, пока он движется.
Forse li ha incontrati in viaggio.
Может, он знакомится с ними на пересадке.
Li prende mentre sono in viaggio.
Он захватывает их, когда они в пути.
Dovrebbero essere in viaggio, ma ho una brutta sensazione.
Они должны быть по пути на север, но у меня плохое предчувствие.
Pensavo fosse in viaggio verso San Francisco.
Я думал, вы уже на пути в Сан-Франциско.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 938. Точных совпадений: 938. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo