Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "incidere sulla" на русский

повлиять на
влиять на
Come qualcuno possa incidere sulla tua vita.
Как кто-то может повлиять на твою жизнь.
Guarda che potrebbe incidere sulla tua precisione e sulla tua tecnica.
Это может повлиять на точность и технику.
Secondo: non avevo capito la velocità con cui la percezione negativa degli altri può incidere sulla nostra realtà se solo lo permettiamo.
Второй: я не осознала, насколько быстро отрицательное мнение других людей может влиять на нашу жизнь, если мы позволим.
Ma sapete, è uno dei tanti modi in cui un progetto, un buon progetto può incidere sulla salute delle persone.
Теперь вы знаете, что это один из многих способов, где целесообразный дизайн может влиять на состояние здоровья.
Ma ancora una volta, posso solo incidere sulla società e sul governo se ho le prove inconfutabili.
Но опять же, я могу только повлиять на общество и правительство, если предоставлю веские доказательства.
E non dovrebbero incidere sulla serata di gala di domani.
Это не должно повлиять на завтрашнее торжество.
Fattelo incidere sulla fede quando ti sposi.
Уверена, ты выгравируешь это на обручальном кольце, когда будешь жениться.
Ricordati di farlo incidere sulla mia lapide.
Не забудь высечь это на моем надгробии.
Ma se il Blocco di Ricerca voleva incidere sulla caccia a Pablo, dovevamo agire più in fretta.
Зато я знал, что если Блок Поиск рассчитывает внести вклад в охоту на Пабло, нужно действовать лучше и быстрее.
Amico, spero che la prossima cosa che dirai sarà una frase geniale di Mark Twain perché così la farò incidere sulla tua lapide.
пацан... твои следующие слова должна быть гениальными, потому что именно их напишут на твоей могиле.
Schrödinger ipotizzò che la meccanica quantistica potesse incidere sulla vita.
Шрёдингер предположил, что квантовая механика распространяется и на живую материю.
Dimmi il tuo nome, così lo potrò far incidere sulla tua lapide.
Назови свое имя, чтобы я мог вырезать его на твоем надгробии.
Allora, mio buon signore, quale nome dovrò incidere sulla vostra lapide?
Назовите свое имя, чтобы я смог выбить его на вашем надгробии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo