Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: invece di invece che
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "invece" на русский

Предложения

3739
1306
se invece 708
ma invece 492
tu invece 492
invece mi 222
Ma invece hanno tradito i gentili...
Но вместо этого они откровенно предали мягких, добрых и суперклёвых американцев.
Congratulazioni, invece verrai con me.
Поздравляю, вместо этого нарисуешься в моей компании.
Adesso invece devo prenderne una dall'America.
Теперь, нужно получить такую же степень в Америке.
Ma... invece... sembra peggio.
Но вместо этого, ему кажется еще хуже.
Mi piacerebbe invece provare un'improvvisazione.
Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.
No, perché invece hai preferito manipolarlo.
Нет, потому что вместо этого ты манипулировала им.
Lasciarlo e invece ho cercato di proteggerlo.
Надо было... уйти от него. А вместо этого я его защищала.
E invece, dobbiamo tornare alla realtà.
Но вместо этого, нам придется вернуться к реальности.
Sono contento che invece canteremo e balleremo insieme.
Но теперь я рад, что вместо этого мы будем петь и плясать.
Lasciate il domani al domani Pensate ad oggi invece.
Оставьте завтрашний день для завтра, думайте о сегодня вместо этого.
Ma invece bevono bibite al whisky.
Но вместо этого, они пьют виски с соком.
Sarebbe meglio un giro in macchina ad Atlantic City invece.
Возможно, вы захотите поехать на автомобиле в Атлантик сити вместо этого.
E invece è scappata dal suo matrimonio.
Но вместо этого ты сбежала со своей собственной свадьбы.
E invece le hai uccise entrambe.
А вместо этого, ты убила их обоих.
Dovrei essere arrabbiato, ma invece sono solo...
Я должен быть зол, но вместо этого я просто...
Volevo disperatamente assumerti, e invece sei venuta qui.
Я был готов нанять тебя, а вместо этого, вы приехали сюда.
E invece sarò piena d'odio.
А вместо этого, меня лишь переполняет ненависть.
Cerchiamo il vino invece del pane.
Мы ищем вина, хотя должны искать хлеба.
Io invece... ho già cenato.
А мне... впрочем, я уже поужинал.
E invece è lei l'altra parte.
Так и оказалось, что она на другой стороне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15796. Точных совпадений: 15796. Затраченное время: 119 мс

se invece 708
ma invece 492
tu invece 492
invece mi 222

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo