Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'avrei preferito anch'io" на русский

Sapete, l'avrei preferito anch'io... e lo faccio ancora, ogni giorno.
Видишь ли, я желаю этого каждый день.

Другие результаты

Ma è inutile dirvi che... come voi tutti, avrei preferito anch'io che fosse Lucas a dirigerla.
Излишне уточнять вам, что я, как и вы, предпочел бы, чтобы вами руководил Люка.
Anch'io avrei preferito che tu studiassi e leggessi libri.
Я бы тоже хотела, чтобы Вы учились и читали книги.
Ok, anch'io avrei preferito qualcosa di meglio, nel mio interesse, ma purtroppo no.
Ладно, я бы тоже не возражала, будь это что-то покруче, в собственных интересах, но это не так.
Ascoltate, considerato che Sheila Evans esce con Devon Wilson, il giocatore NBA che detiene il record per il maggior numero di aggressioni, anch'io avrei preferito un incontro segreto.
Учитывая, что Шейла Эванс встречается с Дэвоном Уилсоном, баскетболистом с приводами за нападение, я бы тоже не хотел афишировать встречу.
Sì, e che pensavi l'avrei preferito a Richard.
Да, что ты решила, будто он понравится мне больше, чем Ричард.
L'avrei anch'io, tutto solo in casa con uno come me.
Я был бы тоже, если бы остался совершенно один в таком доме, да еще с кем-то вроде меня.
L'avrei fatto anch'io, da guardiano notturno.
Да. Я бы тоже ушел, будь я ночным сторожем.
Certo che è saltata, l'avrei fatto anch'io al suo posto.
Конечно. Я б на её месте тоже бы выпрыгнул.
Pensavo che l'avrei ucciso troppo, se gli avessi sparato anch'io.
Я подумал, это будет излишне, если я тоже в него выстрелю.
Se fossi stato intelligente come te, l'avrei fatto anch'io.
Если бы я был таким же умным как и ты, то тоже бы сбежал.
Diamine, una volta l'avrei fatto anch'io.
Черт, в одно время я бы сама проголосовала за.
L'avrei fatto anch'io, se fossi andato ad un barbecue.
Я бы тоже так смог, если бы ехал на барбекю.
Forse l'avrei ucciso anch'io.
Может быть я бы сам его убил.
Altrimenti l'avrei incontrata anch'io.
Иначе я бы тоже ее знала.
Al posto suo, qualche problema l'avrei avuto anch'io.
На его месте я, несомненно поступил бы также.
Pensi che l'avrei preferito, se gli avessi permesso di farmi fessa?
Нет, конечно, думаешь приятно жить, чувствуя, как из тебя делают дуру?
Sapevo che prima o poi l'avrei provato anch'io.
Я просто знал, что наступит время, и я попробую их сам
Sì, se io non avessi avuto due figlie e gli alimenti da pagare, l'avrei fatto anch'io.
Да, если бы на мне не висели две дочки и алименты, я, возможно, занимался бы тем же.
Sì, l'avrei detto anch'io.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18740. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 252 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo