Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'elefante nella stanza" на русский

слон в комнате
слон в посудной лавке
слона в комнате
Intendi l'elefante nella stanza?
Ты хотел сказать "слон в комнате"?
Ho creato Kanchi perché la mia organizzazione avesse il nome del mio elefante, perché la disabilità è come "l'elefante nella stanza".
И я создала "Канчи", потому что моя организация должна называться именем моего слона, потому что инвалидность всегда как слон в комнате.
In un certo senso, la stanza stessa è l'elefante nella stanza, ma non lo vediamo.
В каком-то смысле, сама эта комната - это слон в посудной лавке, но мы этого не видим.
L'elefante nella stanza ha emesso un potente ruggito.
Слон в комнате выпускает могучий рев
L'elefante nella stanza si è fatto sentire.
Слон в комнате выпускает могучий рев
Penso che dovremo affrontare l'elefante nella stanza.
Я думаю, что нам нужно, прогнать слона.
Schema perfetto, se non per l'elefante nella stanza.
Все совпадает, кроме слона в комнате.
Non cerco di ignorare l'elefante nella stanza.
Sta facendo tutto il possibile per evitare l'elefante nella stanza, vero?
Ты делаешь все, что в твоих силах чтобы избежать очевидного вопроса, не так ли?
Intendi l'elefante nella stanza?
Era l'elefante nella stanza.
Слона в комнате не утаить.
Ora trova l'elefante nella stanza.
Ora trova l'elefante nella stanza.
Теперь найди слона в палате.
L'elefante nella stanza.
Scusa, era... era l'elefante nella stanza.
Прости, это был...
A volte, le cose di cui i pazienti si vergognano sono l'elefante nella stanza.
Иногда именно стыд пациента оказывается главной причиной его болезни.
Tutto pur di evitare l'elefante nella stanza.
Что угодно, лишь бы не думать об очевидном.
Ascolta, so che è difficile, ma qualcuno deve riconoscere l'elefante nella stanza.
Послушай, я знаю, это тяжело, но кому-то надо ведь произнести очевидное.
E ovviamente devo citare l'elefante nella stanza...
И, конечно же, дело, в котором я не сразу заметил слона.
nessuno ha intenzione di affrontare l'elefante nella stanza?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo