Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: esattamente l'opposto proprio l'opposto
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "l'opposto" на русский

наоборот
обратное
противоположное
прямо противоположно
полная противоположность

Предложения

61
18
Sarei dovuta essere io a salvarlo, e non l'opposto.
Это я должна была спасать его, а не наоборот.
E invece facciamo l'opposto più grandi siamo, più regole creiamo.
А мы поступаем наоборот - чем крупнее наша организация, тем больше правил мы создаём.
Tutti quelli che mi conoscono direbbero... l'opposto.
Неужели? Все, кто меня знает, сказали бы обратное.
Non importa cosa io dica, lui dice l'opposto.
Что бы я ни сказала, он говорит обратное.
Qualsiasi cosa pensi farà, farà sempre l'opposto.
Что бы ты ни думал об его действиях, он всегда будет делать противоположное.
Uomini... che dicono di fare una cosa mentre loro fanno l'opposto.
Мужчины говорят людям делать что-то одно в то время, когда делают противоположное.
Bene, proveremo l'opposto in tribunale.
Что ж, мы докажем в суде обратное.
Come sappiamo, l'opposto è anche vero, spesso più vero.
Обратное, как мы знаем, тоже верно, часто в гораздо большей степени.
Lui ha fatto l'opposto di tutto ciò che aveva promesso alle persone.
Он сделал противоположное всему тому, что обещал людям сделать.
Io invece sono stata quasi sempre l'opposto.
Я, по большей части, наоборот.
Mi aspettavo qualcosa di negativo su Blair, e invece ho trovato l'opposto.
Я думал, там что-то плохое про Блэр, а оказалось наоборот.
Invece mia madre era l'opposto.
А мама не хотела иметь к этому никакого отношения.
Faccio l'opposto di quello che fai tu.
Я просто делаю всё противоположно тому, что вы делаете.
Suona come l'opposto di normale.
А звучит так, что это противоположно нормальности.
Le auguro l'opposto del divertimento.
Тогда... желаю вам того, что прямо противоположно веселью.
È l'opposto di ciò che voglio!
Это вовсе не то, что я желал!
Ma credo sia vero l'opposto.
Но я считаю, что всё как раз наоборот.
Ora, il programma dice che l'opposto del gioco non è il lavoro, è la depressione.
А теперь, наша программа говорит, что противоположность игры - не работа, это депрессия.
E un marito, incapace di confessare la natura di questo amore, confessa invece l'opposto.
И муж, неспособный признать природу этой любви, признается вместо этого совершенно в другом.
Ma se sto facendo l'opposto!
Да я всё делаю как раз наоборот.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 448. Точных совпадений: 448. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo