Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la" на русский

Предложения

+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
Quindi al proprietario interessava la sicurezza, non la velocità.
Что значит, что владелец был заинтересован в безопасности, не в скорости.
Posso modificare la la respirazione umana.
Я могу изменить состав атмосферы, чтобы она подходила землянам.
E considerata la preponderanza delle prove e la testimonianza della testimone oculare, la corte ha deciso di rifiutare la richiesta della difesa.
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты.
Se la squadra di artificieri prova a disinnescare la bomba o qualcuno la segue, la bomba sarà fatta detonare immediatamente.
Если отряд саперов попытается обезвредить бомбу или кто-нибудь последует за вами бомба моментально сдетонирует.
Abbiamo la moglie, la ragazza incinta che ama davvero...
У нас есть его жена, беременная подружка, которую он очень любит.
Ed invece di farle la proposta, la uccide.
И вместо того, чтобы сделать ей предложение, он ее убивает.
Metta la mano sopra la busta, così.
Просто приложите вашу ладонь на этот конверт, вот так.
So qual è la compagnia e la contatterò.
Я знаю, какая авиакомпания, и я свяжусь с ней.
Avevano denunciato la scomparsa la scorsa settimana.
Он был объявлен пропавшим без вести на прошлой неделе.
Potrebbe essere la svolta per trovare la cura.
Это может стать толчком, который приведет нас к лекарству.
Seguivo la teoria sociale con la Brava Gente.
Я проверял некоторые социальные теории на примере "Хороших людей".
Allora la ricontatterò dopo aver mandato la mail.
Я свяжусь с вами после того, как отправлю письмо.
Ho constatato la ragionevolezza... ma non la vostra.
Я увидел смысл... но не тот, что ты имел в виду.
Nostro Signore ha la forza di sopraffare la natura.
Сила нашего повелителя в том, что он властвует над природой.
Puoi spaccare la bottiglia contro la nave.
А сейчас можно разбить эту бутылку о борт корабля.
Ho registrato la conversazione con la telecamera.
В общем, мы достали запись разговора с камеры.
E se deve cambiare la lampadina non la svita più.
И если Вам будет нужно заменить лампочку Вы не сможете его развинтить.
E rende Melissa Wincroft la principale sospettata, se la trovassimo.
Что делает Мелиссу Винкрофт нашей главной подозреваемой, что здорово, если мы сможем найти её.
Se la abbasso ancora tanto vale che la spengo.
Если я сделаю еще тише, это - все равно, что выключить.
Allerto la FAA e la Sicurezza.
Я предупрежу управление гражданской авиации и Нац безопасность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 912821. Точных совпадений: 912821. Затраченное время: 1048 мс

+10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo