Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la discrezione" на русский

осторожность
благоразумие
секретность
конфиденциальность
осмотрительность
анонимность

Предложения

Ovviamente, la discrezione è essenziale.
Естественно, осторожность имеет первостепенное значение.
Capisco che... per una donna della vostra posizione, la discrezione sia... della massima importanza.
Я понимаю, что осторожность для женщины в вашем положении чрезвычайно важна.
Vi assicuro, signore, che la discrezione è alla base del mio mestiere.
Уверяю вас, сэр, благоразумие - это девиз моей профессии.
L'onestà e la discrezione sono virtù che mi stanno ugualmente a cuore.
Из добродетелей я ценю как честность, так и благоразумие.
Lei ha detto che la discrezione è d'obbligo.
Вы сказали, что секретность прежде всего.
Ma la discrezione non è economica.
Но секретность не из дешевых.
La discrezione è sempre stata molto importante per lei.
Осторожность всегда была очень важна для вас. Да...
Ma ti ringrazio per la discrezione.
Но спасибо за осторожность.
Pensavo avresti apprezzato la discrezione.
Думал, ты оценишь осторожность.
Pensavo avresti gradito la discrezione.
Думал, ты оценишь осторожность.
Ma lei ha optato per la discrezione, sai.
Но она предпочитает секретность.
Pagheresti la privacy, la discrezione.
Ты будешь платить за приватность, за осторожность.
Ricordo... che nella nostra busta paga c'erano 5 yuan per la discrezione.
Помню, когда мы получали зарплату, нам давали ещё 5 юаней за секретность.
Ma se vi incontraste con Charles in veste non ufficiale... in un posto in cui la discrezione è tenuta in massimo conto...
но если бы вы встретились с Карлом неофициально, в местечке, где осторожность ценится превыше всего...
La discrezione fa parte dell'accordo.
Благоразумие входит в соглашение.
Nel mio lavoro la discrezione è essenziale.
В моей работе, конфиденциальность имеет очень огромную роль.
In questo lavoro la discrezione è tutto.
В этой работе, нужна осмотрительность во всем.
Perché so cos'è la discrezione!
Ovviamente, la discrezione è essenziale.
Естественно, конфиденциальность - это главное.
Morgan ha insistito per la discrezione, per rispetto verso la sua famiglia.
Но Морган настояла, чтобы мы сделали все тихо, из уважения к его семье.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo