Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: la fiducia in perso la fiducia
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la fiducia" на русский

уверенность
вера
самоуверенность
веру доверия доверием
доверию
доверие
доверять
уверенности
веры
в доверии

Предложения

Mi sentivo al sicuro, mi dava la fiducia di dire quel che pensavo.
Я чувствовал себя в безопасности, это дало мне уверенность говорить то, что я думаю.
A volte la cosa mi tentava, finché non ho visto dove la fiducia porta le persone.
Часто это было заманчиво, пока я не увидел, куда вера приводит людей.
Non mi serve la fiducia della gente.
Мне действительно не нужно, чтобы люди доверяли мне.
Vogliamo ottenere la fiducia col tempo.
Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.
Perlomeno, spero di essermi guadagnata la fiducia di Colum.
По крайней мере, Я надеюсь, что я заработала доверие Колума.
Stiamo facendo un esercizio per la fiducia.
Эм, а мы тут делаем упражнения на доверие.
Grazie per la fiducia, signore.
Спасибо, что доверяете мне это, сэр.
Non ho intenzione di tradire la fiducia per la quale hanno pagato perché lei ha un'intuizione.
И я не собираюсь предавать доверие, за которое они заплатили только потому, что у вас есть подозрение.
Diventati tiranni dopo essersi assicurati la fiducia della loro nazione.
Но потом они превратились в тиранов, как только добились полного доверия своих народов.
Non ti permetterò di continuare a minare la fiducia della gente nella giustizia.
Я не позволю тебе и дальше разрушать веру людей в справедливость.
Se in una relazione manca la fiducia, manca tutto.
Если нет доверия в отношениях, - нет и самих отношений.
Già, grazie per la fiducia.
Да, спасибо за вотум доверия.
Per questo crediamo che Jack Westbrook usasse la sua posizione di autorità per sfruttare la fiducia delle sue giovani vittime.
Поэтому мы считаем, что Джек Вэстбрук использовал своё служебное положение, злоупотребляя доверием своих юных жертв.
Ho lavorato sodo per guadagnarmi la fiducia di mio fratello.
Мне было тяжело завоевать доверие брата.
Riguadagnare la fiducia di una persona è complicato.
Восстановить доверие к человеку очень сложно.
Per trovarlo, dobbiamo guadagnare la fiducia di Pulaski.
Чтобы найти его, мы должны заполучить доверие Пуласки.
Mi restituirebbe la fiducia nell'umanità.
Это воскресит мою веру в человечество.
E hai deliberatamente tradito la fiducia che condividevamo.
А вы умышленно нарушили доверие между нами.
Potremmo perdere la fiducia di Fisher, se non continuiamo l'indagine.
Если мы не хотим потерять Фишера, то нужно продолжить расследование.
Apprezzo la fiducia, Haley, ma non mi sento molto ispirata, ultimamente.
Я ценю твой вотум доверия, Хейли, но... я не чувствую вдохновения в последнее время.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 936. Точных совпадений: 936. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo