Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la portiera" на русский

дверь
двери
дверцу

Предложения

Passeggero, apra la portiera e scenda dall'auto.
Пассажир, откройте дверь и выйдите из машины.
Lei fa cadere l'anello vicino alla ruota posteriore e graffia la portiera, mentre entra.
Она бросает кольцо у заднего колеса и царапает дверь, садясь в машину.
Nessuno voleva aprire la portiera prima di ricevere l'ok da voi.
Никто не хочет открывать двери, пока ваши парни не дадут добро.
Apra la portiera dall'esterno e mi faccia vedere le mani, signore.
Теперь откройте двери снаружи, покажите обе руки, сэр.
Con la stessa mano, apri la portiera dall'esterno.
Этой же рукой откройте дверцу снаружи.
È riuscita ad aprire la portiera e a saltare giù.
Ей удалось открыть дверцу и выброситься на ходу.
Amy, - tesoro! Apri la portiera, amore.
Эми, милая, открой дверь.
Aspetta, che ti apro la portiera.
Погоди. Подожди, я открою дверь.
Non è permesso finché non siamo nella zona verde e un volontario apre la portiera.
Нельзя выходить, пока мы не въехали в зеленую зону и волонтер не открыл дверь.
Allora ho chiuso la portiera e sono risalita.
Я закрыла дверь и села в машину.
E non provare ad abbassare il finestrino o aprire la portiera.
И даже не пытайся открыть окно или дверь.
Non quando la portiera è aperta, amico.
Когда дверь открыта, нет, приятель.
Non capiamo dove finisca Keith e dove inizi la portiera.
Нельзя определить, где кончается Кит и начинается дверь.
Stavano per tagliare la portiera, ma pensavo che sarebbe morto dissanguato.
Они начали срезать дверь, и всё, о чём я думала, что он истечёт кровью.
Il mio passeggino ha urtato per sbaglio la portiera della sua auto.
Наша коляска случайно задела дверь вашей машины.
Apri la portiera e ci sarai direttamente sopra.
Открой дверь и ступишь прямо на неё.
Ti avvicini, apri la portiera e dici...
Ты подходишь, ты открываешь дверь и говоришь...
Se non ci sono altri passeggeri, potete chiudere la portiera.
Если мы больше никого не ждем, то нужно закрыть дверь.
Tesoro, dobbiamo chiudere la portiera.
Дорогой, нам надо закрыть дверь.
Signora, la portiera della macchina è fracassata però...
Мадам, дверь машины просто всмятку...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo