Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la possibilità di scegliere" на русский

выбор
шанс выбрать
возможность выбора
права выбора
возможность выбрать
Vedi, questa parola implica che avesse la possibilità di scegliere.
Видишь ли, это слово подразумевает, что у него был выбор. Да.
Sono colui che vi dà la possibilità di scegliere.
Я тот, кто даёт вам выбор.
Schierati con me... e avrai una vita che lei non ti ha mai offerto... la possibilità di scegliere il tuo cammino.
Будь со мной, и я дам тебе жизнь, которую предлагал однажды, шанс выбрать свой путь.
e mi offrirà la possibilità di scegliere.
Ты думаешь рисковать нашей свободой и жизнями ради шанс выбрать жену посимпатичней?
Ti ho dato la possibilità di scegliere.
Был. Я дал тебе возможность выбора.
Come ha detto Eleni, avere un reddito dà alle persone la possibilità di scegliere, e questo è fondamentale per avere una dignità.
Как сказал до меня Элени, когда у людей появляется доход, с ним появляется возможность выбора, а это основополагающе для чувства достоинства.
Ti darò la possibilità di scegliere... che io... non ho mai avuto.
Я собираюсь дать тебе выбор которого у меня никогда небыло.
Tutti hanno la possibilità di scegliere, Gwen.
У всех есть выбор, Гвен.
Ma ora... lei ha la possibilità di scegliere.
Но теперь у вас есть выбор.
Almeno... gli dia la possibilità di scegliere.
По крайней мере, дайте ему выбор.
Gli hanno dato la possibilità di scegliere: la mano destra o la Barriera.
Ему дали выбор: его правая рука, или Стена.
Hai avuto la possibilità di scegliere, quando ti hanno stressato a morte, quando dicevano che con un anno di assenza eri finita?
Какой у тебя был выбор, когда на тебя давили? Когда тебе говорили: если не отработаешь год, то перестаешь существовать?
Ti darò la possibilità di scegliere.
Я предоставлю тебе выбор.
Avevi la possibilità di scegliere.
У тебя был выбор.
Avete davvero la possibilità di scegliere.
У вас есть выбор.
Ti ho dato la possibilità di scegliere.
Я дал тебе выбор.
Volevo darti la possibilità di scegliere.
Я хотела дать тебе выбор.
Sara ed Emily sono fortunate perché hanno la possibilità di scegliere quanto vogliono lavorare.
Это проблемы всей семьи. Саре и Эмили повезло, потому что у них есть выбор определять, сколько времени уделять работе.
Bene, il disegnare aerei mi ha portato, quando ho avuto la possibilità di scegliere un corso a scuola, mi ha portato ad iscrivermi ad ingegneria aeronautica.
Увлечение рисованием самолётов привело меня к тому, что, когда передо мной встал выбор специальности, я выбрал самолётостроение.
Ascolta, Katie, mi è stata data la possibilità di scegliere tra delle abilità straordinarie... e una donna straordinaria, e ho scelto te.
Послушай, Кэти, мне дали выбор между поразительными возможностями и поразительной девушкой, и я выбрал тебя, и я обещаю никогда не лгать тебе, но это ничего не значит, если ты не веришь мне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 616 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo