Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: la scala antincendio
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la scala" на русский

лестница
масштаб
шкала
по лестнице
стремянку
лестницу
лестницей
по шкале
эскалатором
Скала

Предложения

30
Questa è la scala dove Griffin è stato afferrato dall'albero.
Это лестница, на которой дерево схватило Гриффина.
È la scala per il cielo ma forse ci condurrà altrove.
Лестница в небо, но возможно, она приведет нас в другом место.
Ho procurato un prezzo vantaggioso, e ho aumentato la scala del nostro acquisto di conseguenza.
Мне дали скидку и она, соответственно, увеличила масштаб нашей покупки.
Abbiamo dovuto osservare i coccodrilli di oggi per capire la scala dei coccodrilli.
Нам пришлось и впрямь рассмотреть современных крокодилов, чтобы понять масштаб крокодилов.
Comunque, la scala è flessibile, e penso di avere dieci anni, forse di più... per farti cambiare idea.
Шкала плавающая, и думаю, у меня есть лет десять, может даже больше, чтобы изменить твоё отношение.
Come faccio a capire quando la scala è fluida e quando non lo è?
Как понять, изменчивая ли шкала или нет?
Ora, se non sbaglio, la scala dovrebbe...
Итак, если я не ошибаюсь, лестница должна быть...
Non fosse stato per la scala arrugginita dalla quale siete caduta.
Если бы не не ржавая лестница, с которой вы рухнули.
Ok, la scala che porta al laboratorio è proprio oltre l'atrio.
Так, лестница к лаборатории находится прямо за этим холлом.
Guardate questi particolari, la scala è talmente bella!
А взгляните на интерьер, камин, деревянная лестница.
La scala non arriva al ripiano più alto.
Лестница не достает до верхних полок.
Casey, vai sul tetto con la scala.
Кейси, ты лезешь на крышу.
Ora, la scala è 1 a 16, quindi...
Итак, в масштабе 1 к 16-ти...
Tu gioca con la scala, io torno subito.
Поиграй с лестницей, я сейчас приду.
Senta, qualcuno da questo negozio usava la scala per accedere ai tunnel.
Кто-то из этого магазина использовал эту лестницу для доступа в туннели.
Ero sorpreso che non avesse notato la scala dietro al cartellone.
Странно, почему он не заметил лестницу сзади щита.
Avete salito la scala a fare cose che gli altri uomini non sarebbero mai fare.
Ты поднялся по лестнице, делая такие вещи, которые другие никогда бы не сделали.
Tu prendi la scala a nord, io vado a sud.
Мы иди по северной лестнице, я пойду по южной.
È troppo scontata la scala nazionale per una storia di paese.
Слишком банально идти на национальное телевидение с историей маленького городка.
Ok, ho montato la scala orizzontale.
Ну вот, я собрал рукоход.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 261. Точных совпадений: 261. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo