Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la sicurezza" на русский

Предложения

563
379
59
Sono venuta per garantire la sicurezza della tua famiglia.
Я здесь для того, чтобы обеспечить безопасность для твоих близких.
Mi interessa di più la sicurezza dei ragazzi.
Меня, на самом деле, больше интересует безопасность детей.
Non aspetterò che la sicurezza ti cacci.
Я не буду ждать, пока охрана вышвырнет тебя.
Sono sorpreso che la sicurezza non mi abbia fermato all'ingresso.
Я еще удивился, почему меня не остановила охрана, когда я сюда зашел.
Perché dobbiamo garantire la sicurezza del Paese.
Почему? Потому что мы обеспечиваем безопасность этой страны.
Il suo lavoro è rafforzare la sicurezza in ogni area del CRA.
Твоя работа - обеспечить безопасность в каждой зоне центра исследований.
Ma questo è il suo lavoro, e la sicurezza di Chuck dipende da lei.
Но это Ваша работа, и безопасность Чака зависит от Вас.
Se non si possono proteggere i genitori, non si può garantire la sicurezza dei bambini africani.
Если невозможно защитить родителей, то невозможно гарантировать безопасность африканского ребёнка.
E un camion per lo spurgo passerà la sicurezza.
И септический грузовик проходит прямо через безопасность.
Perché con l'anonimato viene anche la sicurezza.
Потому что с анонимностью приходит безопасность.
Il Comandante mi ha assicurato che i Templari, garantiranno la sicurezza dell'Ordine.
Рыцарь-Командор заверил меня, что храмовники сумеют обеспечить безопасность.
Con tutta la sicurezza che controlla chi entra, l'avrebbero già trovata.
Охрана проверяет всех входящих, его уже бы поймали.
Purtroppo la sicurezza e la protezione, che solo noi possiamo fornire, hanno un costo.
Но безопасность и защищенность, которую можем предоставить только мы, имеет свою цену.
Non vorrei che ci beccasse la sicurezza.
Эм, не хочу чтоб нас поймала охрана.
È bene che tu sappia... che la cosa più importante è la sicurezza.
Чтобы ты знала... важнейшая вещь - безопасность.
Lo sto facendo, e grazie per aver assicurato la sicurezza di mia figlia.
Да, и спасибо, что обеспечили безопасность моей дочери.
L'ODI controlla la sicurezza di base dell'intero Internet.
ОИА контролирует основную безопасность всего Интернет пространства.
Ci sono gruppi che vogliono destabilizzare la sicurezza personale, la sicurezza governativa.
Есть группы, которые хотят дестабилизировать личную безопасность, безопасность государства.
La segretezza è la sicurezza, e la sicurezza è la vittoria.
Тайна - это безопасность, а безопасность - это победа.
Ha dieci secondi prima che chiami la sicurezza.
У тебя есть 10 секунд перед тем как я позову охранника.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2413. Точных совпадений: 2413. Затраченное время: 362 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo