Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la strada verso la felicità" на русский

Prima o poi il tuo cuore troverà la strada verso la felicità.
Рано или поздно твоё сердце найдет путь к счастью.

Другие результаты

La strada verso la democrazia globale non passa per gli stati.
Путь глобальной демократии не пролегает через государства.
È la strada verso la diplomazia mediorientale moderna.
Это канал для современной Средневосточной дипломатии.
A volte, la strada verso la gioia è sinuosa.
Иногда, путь к радости непрямой.
Lo chiamano la strada verso la legittimazione.
Photoshoppare la strada verso la celebrità è stato un fallimento.
Попытка сфотошопить (смонтировать) мой путь к звёздам первой величины оказалась огромным провалом.
Il suo spirito troverà la strada verso la casa dei tuoi padri.
Его дух отыщет дорогу в пристанище предков.
Lascia che ti aiuti a ritrovare la strada verso la gioia.
Позволь помочь тебе снова обрести путь к радости.
Perché dai sotterranei puoi vedere la strada verso la Siberia.
Потому что из подвала видно всю дорогу в Сибирь.
Il suo spirito troverà la strada verso la casa dei tuoi padri.
Его дух найдет путь к твоим предкам.
La strada verso la guarigione è tutta in discesa.
Путь к восстановлению лежит по направлению к спуску.
La strada verso la guarigione è tutta in discesa.
По дороге к восстановлению спуск неизбежен.
Se Eleanor è in grado di stringere a sé un bambino e crescerlo, potreste iniziare a trovare la strada verso la guarigione.
Если Элеонор будет держать младенца, лелеять его, вы сможете найти свой путь к исцелению.
La strada verso la maturità è lastricata di ingiunzioni restrittive, a quanto pare.
Судя по всему, благородство вызывает желание наложить судебный запрет.
Stefan Wolff: la strada verso la risoluzione dei conflitti etnici
Стефан Вулфф: Путь к прекращению этническихконфликтов
Ai miei piedi, la strada verso la torre nord, 54 chilometri di corda.
Под ногами - дорога к северной башне, 55 метров натянутого каната.
Vi state riguadagnando la stima della regina. L'acquisto della collana vi aprirà la strada verso la guida del governo.
Вы поднимитесь в глазах королевы, и дорога к посту премьер-министра станет для вас короче.
La strada verso la donnità è lunga e lastricata di buche.
Путь к обретению женсущности долог. И выстлан выбоинами.
Voi signore, conoscete la strada verso la superficie?
Avreste trovato la strada verso la vostra vera casa?
Нашли бы путь к своему настоящему дому?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9479. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 409 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo