Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: dietro la tenda
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la tenda" на русский

палатку
занавеску
навесом
палатка
палатки
шторы

Предложения

35
Quando vedranno la tenda penseranno di essere al circo.
Они видят палатку и, наверное, думают, что они в цирке.
Ci volle mezz'ora per montare la tenda.
Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
Quindi il killer... ha strappato la tenda della doccia, trascinando il corpo fin qui.
Значит убийца... Сорвал душевую занавеску, вытащил тело сюда.
Avrebbe dovuto... muovere la tenda di lato, per godersi lo spettacolo.
Он должен был как-то... сдвинуть занавеску, чтобы видеть шоу.
Un'ora fa stavo... cercando di caricare la tenda nel bagagliaio dell'auto.
Час назад я пыталась затолкать палатку в багажник машины.
Questo succede... quando monti la tenda a Lione col buio.
А так бывает, если поставить палатку ночью в Леоне.
Le tue urla non pianteranno la tenda.
Ты не сможешь поставить палатку своими криками.
Alla fine, dopo un po' di tempo, la tenda era pronta.
Наконец, спустя какое-то время, палатку поставили.
Vic vuole la tenda montata prima del suo ritorno.
Вик сказал разбить палатку до его возвращения.
Abbiamo piantato la tenda su dello sterco di mucca.
Мы поставили палатку на коровьей лепешке.
Secondo questi calcoli, siamo come campeggiatori che accidentalmente piantano la tenda sul bordo di un precipizio.
Согласно этим расчётам, мы похожи на туристов, которые случайно установили палатку на краю скалы.
Non ha voluto lasciare la tenda di contenimento improvvisata incustodita, non si sa mai.
Он не хотел оставлять самодельную палатку без присмотра, мало ли что.
Emily, ti spiacerebbe chiudere un po' la tenda?
Эмили, ты не прикроешь немного занавеску?
E se lo farai, monteremo la tenda nuova.
И если сделаете, мы поставим новую палатку!
Pensavo di lavorare qui, dove ero stato bravo, ma state smantellando la tenda.
Тут у меня неплохо получалось, но палатку убирают.
Dopo una dormita di 90 minuti, riponemmo la tenda per quella che sarebbe stata l'ultima volta.
После 90 минут сна, мы сложили палатку в последний раз.
Sorvegliate la tenda di mio marito ogni notte e lo fate da quando un assassino ha cercato di prendergli la vita.
Вы каждую ночь охраняете палатку моего мужа с того самого дня, когда убийца пытался лишить его жизни.
I ragazzi che hanno montato la tenda di Ollie.
Те ребята, которые делали Олли палатку
Fisher dice che nel breve periodo di tempo in cui sono stato con Daisy, ha piantato la tenda con sette donne.
Он сказал, что за то короткое время, которое я встречаюсь с Дэйзи, он разбивал палатку с 7 женщинами.
Se siamo una squadra perché non cerchiamo prima gli insetti... e poi montiamo la tenda?
Если мы команда, то давай сначала поищем жуков, а потом установим палатку?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 198. Точных совпадений: 198. Затраченное время: 333 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo