Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: la terribile verità
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "la terribile" на русский

ужасная
ужасное
ужасной
ужасного
за жуткая история

Предложения

Ho la terribile sensazione che dovrò ucciderti.
У меня ужасное чувство, что мне придётся тебя убить.
Per lo meno eviterai la terribile conversazione con Becky.
По крайней мере ты избежишь ужасного разговора с Бэкки.
Fedeli lettori, vorrei scusarmi con tutti voi per la terribile ed imbarazzante violazione della sicurezza che si è verificata stasera.
Мои верные читатели, мне бы хотелось извиниться епред всеми вами за ужасное и неловкое нарушение безопасности, которое произошло сегодня ночью.
Girano voci secondo cui la terribile moglie del signor Schue è incinta.
Ходит слух, что ужасная жена мистера Шустера вчера сказала ему, что она беременна.
Ma... avevo la terribile sensazione che qualcosa stava per cambiare.
Но у меня есть ужасное предчувствие, что скоро всё изменится.
Ecco la terribile... e splendida verità.
Нет границы между добром и злом.
Ma prima di procedere, dobbiamo fermare la terribile minaccia, che farà di tutto per fermarci.
Но перед этим, мы должны покончить с серьезной угрозой, которая способна нам помешать.
È che avevo la terribile sensazione che avesse passato la notte con un altro uomo.
Я просто пережил ужасное чувство, Что он провел ночь с другим мужчиной.
Sono la terribile maledizione della bestia che chiamiamo Orridor One.
Это проклятие от зверя, которого мы называем отверженным.
Ho avuto la terribile impressione che fosse la sua prima volta.
Знаете, у меня было такое ужасное чувство, будто это у него в первый раз.
Avevo la terribile sensazione che sarei stato l'unico qui.
У меня было жуткое ощущение, что я здесь единственный буду.
Ho la terribile sensazione che questa donna sia...
У меня ужасное предчуствие, что она неприступна.
Questa è la terribile cosa che volevi dirmi?
Это и есть та плохая вещь, что ты хотела мне рассказать?
Agente, ho la terribile sensazione che tutto questo non abbia nulla a che fare con Winston.
Агент, у меня нехорошее предчувствие, что это не имеет никакого отношения к Уинстону.
Sto facendo un favore e passerò un pomeriggio terribile con la terribile Ruby Jeffries.
Я делаю одолжение и провожу ужасный день с ужасной Руби Джеффрис.
Avevamo la terribile sensazione di lavorare contro il tempo.
Было ужасное чувство, что время работает против нас.
Ho decisamente esagerato con la terribile accusa che ho fatto.
Да, позволила лишнего, выдвигая все эти ужасные обвинения.
Benché, ultimamente, ci ricordino la terribile crisi che ci ha lasciato così, disoccupati.
В последнее время они напоминают нам об экономическом кризисе, который оставил нас безработными.
Come ex-presidente, capisco la terribile posizione in cui si trova.
Как бывший президент я понимаю, в какое ужасное положение вы попали.
Dopo la terribile cosa che ha fatto,
После той ужасной вещи, что он совершил,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 79. Точных совпадений: 79. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo