Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per lanciare
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lanciare" на русский

запустить
бросать
бросить
наложить
бросаться
запускать
кидаться
кидать
подбрасывать
метать
швырять
выпустить
кинуть
начать
забрасывать

Предложения

Se vuoi, posso lanciare un programma veloce per elaborarli.
Если хотите, я могу быстро запустить программу, и рассчитать для вас эти цифры.
Vorrei lanciare un missile nucleare... a Tel Aviv.
Я бы хотел запустить ядерную ракету... по Тель-Авиву.
Credevo dovessero rimanere sulla strada e lanciare luci chimiche nel campo.
Я думал, что они должны стоять на дороге и бросать световые маркеры на поле.
Devi lanciare più velocemente, ragazzo.
Мэтт, ты должен бросать быстрее, сынок.
Potete lanciare una monete per decidere a chi spetta.
Вы с партнером можете бросить монетку на то, кому он достанется.
Sa, posso lanciare un tipo per la stanza.
Знаешь, я могу бросить парня через всю комнату.
Hai chiaramente talento nel lanciare piccoli oggetti in piccole tazze.
Ясно, что у тебя получается бросать маленькие предметы в маленькие стаканы.
Gli Stati Uniti stanno cercando di lanciare un razzo che trasporti un proprio satellite.
США собираются запустить ракету, свой собственный спутник.
Credo sia come lanciare gli anelli a quel gioco del luna park.
Это как бросать колечки на ярмарке.
Devi lanciare per me, Frank.
Ты должен бросить за меня, Фрэнк.
Credo che tu possa lanciare riso da un elicottero immaginario.
Я верю, что ты можешь бросать рис из воображаемого вертолета.
È il momento di lanciare una granata di divertimento su queste testoline.
Пришло время бросить гранату веселья на этих клоунов.
Seriamente, il gruppo di Nacho può fare molto più che lanciare mattoni alle finestre.
Серьезно, шайка Начо Ривера может сделать намного большее, чем просто бросить кирпич в твое окно.
Sai, io sono capace di lanciare una persona attraverso una stanza.
Знаешь, я могу бросить парня через всю комнату.
Nessuno potrà fermarlo se è in grado di lanciare l'arsenale nucleare americano.
Никто не удержит его, если у него будет возможность запустить ядерный арсенал Америки.
No, deve scegliere ancora un artista prima di poter lanciare ufficialmente il tutto.
Нет, она должна выбрать еще одного исполнителя прежде чем сможет официально его запустить.
Ora vado a comprare un po' di riso da lanciare.
Я просто собираюсь пойти купить немного риса, чтобы бросать.
So cosa significa lanciare una monetina.
Я знаю, что значит "спорный мяч".
E lanciare TV dalla finestra, abbiamo saputo.
А ещё вам нравится выбрасывать телевизоры из окна, мы наслышаны.
Ora, nella giusta posizione, deve solo lanciare.
И теперь вы в хорошей позиции, так что отсюда вы просто... бьёте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 959. Точных совпадений: 959. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo