Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non lasciare puoi lasciare devi lasciare
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lasciare" на русский

Предложения

1214
400
291
Perché non posso lasciare Kyle qui fuori.
Дорин, ты прекрасно понимаешь, почему я не могу оставить здесь Кайла.
Sai che non posso lasciare mia madre.
Ты ведь знаешь, я не могу оставить маму.
Devo assicurarmi che lo usi per lasciare Haven per sempre.
Я должен убедиться, что ты используешь его, чтобы покинуть Хэйвен.
Hai 24 ore per lasciare il paese.
У тебя есть 24 часа, чтобы покинуть страну.
Sapevo di non poterli lasciare lì.
Я знала, что нельзя оставлять их там.
Non possiamo lasciare fuori niente che possa attirarli.
Мы не должны ничего оставлять, из того, что может привлечь их. Прости.
Dopo averli consegnati, dovrai lasciare la città immediatamente.
Когда ваша работа будет закончена, вы должны будете покинуть город, немедленно.
E non posso lasciare Ralph qui...
И я не могу оставить Ральфа здесь с...
Immagino questo significhi che tu debba lasciare Oz.
Полагаю это означает, что тебе следует покинуть Страну Оз.
Non possiamo lasciare mio fratello indietro.
Мы не можем оставить моего брата на произвол судьбы.
Devo chiederle di lasciare immediatamente l'edificio.
Я должен попросить вас сейчас же покинуть этот дом.
Potrebbe voler lasciare tutto com'è.
Возможно, он захочет оставить всё как есть.
Nessun'anima può lasciare questo posto senza il perdono.
Ни одна душа не может покинуть это место, пока ее не простили.
È come lasciare i figli alla babysitter.
Нет, это как оставлять своих детей с няней.
È entrato per lasciare questo borsone.
Вы ходили туда, чтобы оставить спортивную сумку.
Non voglio lasciare un altro messaggio.
Нет. Я не хочу оставлять другое сообщение.
Posso lasciare Jeff Fordham ad arrovellarsi il cervello.
Я могу оставить Джефа Фордхэма где-то, чешущего его голову.
Nessuno vuole lasciare Frederick, Joanna... ma non abbiamo più tempo.
Никто из нас не хочет оставлять Фредерика, Джоанна, но у нас кончается время.
Non possiamo lasciare nulla al caso.
Мы не можем оставить это на волю случая.
Se non abbiamo un movente dobbiamo lasciare stare Jesse.
Пока у нас нет вероятной причины, придётся оставить Джесси в покое.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9803. Точных совпадений: 9803. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo