Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: levare le tende dietro le tende
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le tende" на русский

Предложения

54
Dimmi quando chiudono le tende, così posso andarmene.
Скажешь мне, когда они задернут занавески, чтобы я мог улизнуть отсюда.
Sembra che indossi le tende di mia nonna.
На ней будто занавески моей бабушки.
Impazzirà se gli diciamo che chiudiamo le tende.
Он с ума сойдёт, если узнает, что мы закрываем жалюзи.
Okay. Todd, chiudi la porta a chiave e tira giù le tende.
Тод, запри дверь и закрой жалюзи.
Insisto che le tende debbano sempre essere bianche.
Я настаиваю на том, чтобы шторы всегда были белыми.
Possiamo tenere le tende vecchie, così non dobbiamo cambiare niente.
Может персидский? А можно оставить старые шторы, и ничего менять не придется.
Se giocassero in strada, chiuderei le tende.
Даже если они будут играть на этой улице, я задёрну шторы.
Ma le tende erano tirate e... non mi fermai.
Но шторы были закрыты и... я не остановилась.
Avanti, chiudi la porta, tira le tende.
Давай иди, закрой дверь, задерни шторы.
Aperto le tende e lei stava lì...
Я открыла шторы, а там она стоит...
Sì... per aiutarla a cucire le tende.
Да, чтобы помочь сшить занавески.
Per assicurarti che non rubi le tende mentre me ne vado.
Чтобы убедиться, что, уходя, я не украду шторы.
Ho fatto le tende del mio appartamento.
Я шила занавески в своей квартире.
Wow, abbiamo le tende, adesso.
Ух, ты, у нас теперь есть шторы.
Non so perché le tende per me rappresentino l'età
Даже не знаю, почему шторы для меня - символ возраста.
Bisogna bloccare le finestre, accostare le tende.
Вам нужно запереть все окна, закрыть жалюзи.
Elena si è stufata e ha comprato le tende.
Видно, ей это надоело, и она купила шторы.
Tira le tende così non posso vedere le finestre.
Закройте занавески так, чтобы я не мог видеть стёкла.
Chiudete le tende, allontanatevi dalle finestre.
Закройте шторы, отойдите от окон.
Ai grandi magazzini, mentre compravo le tende, ho visto questa.
Когда я покупала занавески, я присмотрела вот это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 562. Точных совпадений: 562. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo