Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lo stato mentale" на русский

психическое состояние
душевное состояние
умственное состояние
свидетельствовало о состоянии души
Lo stato mentale del paziente può peggiorare, dando luogo a stati aggressivi e confusionali.
Психическое состояние пациента может ухудшаться, выражаясь в агрессии и замешательстве.
Narratore: Flow è lo stato mentale di apparizione in cui la persona è completamente immersa in quello che sta facendo.
Поток - это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем-то занятый человек.
A valutare lo stato mentale di qualcuno?
Как вы оцениваете чьё-то душевное состояние?
Pensi che lo stato mentale del capo della tua squadra non sia rilevante?
Вы не думаете, что душевное состояние руководителя вашей команды очень важно?
La Corona comprende il contesto più ampio che circonda questa tragica morte e siamo pronti ad accettare le conclusioni della perizia psichiatrica, secondo cui lo stato mentale dell'imputato era notevolmente menomato.
Верховный суд воспринимает эту трагическую смерть в более широком контексте, и мы готовы принять результаты психиатрической экпертизы о том, что психическое состояние ответчицы было существенно нарушено.
Posso concludere solo che se l'ombra scura non simboleggia lo stato mentale di Sierra prima della Dollhouse devono rappresentare un senso di estrema ansia e collera, associati con...
"Я лишь могу сделать вывод, что если черные пятна не означают душевное состояние Сиерры до того, как она попала сюда, то они должны представлять крайнее чувство тревоги и ярости, связанные с..."
Devo sottolineare che lo stato mentale della mia cliente...
Я должен заметить, что моя клиентка...
Mi preoccupa solo lo stato mentale di Dmitri.
Я просто обеспокоен душевным состоянием Дмитрия.
Controllate lo stato mentale di Garrett i giorni prima dello spettacolo.
Узнайте о психическом состоянии Гарретт в дни перед авиашоу.
Nonostante lo stato mentale del signor Talbot, potrebbero riuscire ad ottenere informazioni utili per loro, ma potenzialmente dannose per noi.
Несмотря на психологическое состояние мистера Талбота, они могут добыть информацию, полезную для них, и потенциально опасную для нас.
La domanda riguarda lo stato mentale, Vostro Onore, ed è essenziale per la mia difesa.
Вопрос относится к состоянию ума, Ваша честь, которое является ключевым в моей защите.
Dovrebbe anche sapere che il signor Ryan ha volutamente nascosto rilevanti informazioni riguardanti lo stato mentale della cosiddetta vittima, quando ha ottenuto l'ordinanza.
Вы также должны знать, что мистер Райан сознательно не предоставил соответствующую информацию о психическом здоровье так называемой жертвы, когда запросил анализ крови.
Come descriverebbe lo stato mentale del suo paziente, Thomas Grey, nelle settimane antecedenti alla sua morte?
Как бы вы охарактеризовали психическое состояние своего пациента, Томаса Грея, за несколько недель до его смерти?
Potrebbe dirci qual era lo stato mentale di suo marito all'epoca?
Не могли бы вы прокомментировать состояние душевного здоровья вашего супруга в то время?
Non crede che lo stato mentale del loro capo sia rilevante?
Вы не думаете, что душевное состояние руководителя вашей команды очень важно?
Riguarda lo stato mentale.
Относится к его состоянию.
La testimone non è in grado di valutare lo stato mentale dell'imputata.
Протестую! Свидетельница не может знать, что было на уме у обвиняемой.
Dottor Boyd, come valuterebbe lo stato mentale della signora Barton nell'ubriacarsi pubblicamente?
Доктор Бойд, как бы вы оценили психическое состояние мисс Бартон, публично принимавшей наркотики?
Lo stato mentale è normale.
Lo stato mentale alterato indica più probabilmente la porfiria.
Изменение психического состояния значит, что порфирия куда более вероятна.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo