Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: neanche lontanamente nemmeno lontanamente
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lontanamente" на русский

близко не
отдаленно не
бы отдаленно
похожего
представить
капли
стояла
тешу

Предложения

245
82
Non ho visto nulla anche lontanamente simile.
Я и близко не видел ничего подобного.
La casa e tutte queste cose potrebbero non bastare neppure lontanamente.
Ваш дом и все остальное и близко не могли все покрыть.
Non... è nemmeno un'ipotesi... lontanamente accettabile.
Это даже отдаленно не приемлемый сценарий.
Giuro di non aver trovato nulla che assomigli, anche lontanamente, ad un Ascendente.
Клянусь, я не нашла ничего хотя бы отдаленно напоминающее асцедент.
Mangi mai qualcosa che somigli anche lontanamente a del cibo vero?
Ты вообще ешь что-нибудь, хотя бы отдаленно похожее на настоящую еду?
Ho detto di sì, sapendo che non sono lontanamente pronto, sapendo che lui non è pronto per separarsi da sua madre.
Я сказал да, зная, что я и близко не готов к этому, зная, что он не готов разлучиться со своей матерью.
Non è neanche... lontanamente quello che volevo.
Это даже близко не стоит с тем, чего я хотела.
Non si avvicinerà lontanamente a casa tua questa volta.
На этот раз ему и близко не подобраться к твоему дому.
Questo non è lontanamente vicino a un tre.
Это и рядом не стояло с теми тремя.
Ragazzo non va ancora lontanamente male.
Парень, это еще даже не плохо.
Riceverà più di quello che lontanamente immagina.
Ты получишь больше, чем можешь представить.
Non ti ho mai sentito dire niente di lontanamente carino riguardo ad Elizabeth.
Я никогда не слышала от тебя ничего хорошего об Элизабет.
Non gli è permesso fare niente che sia lontanamente competitivo.
Она не позволяет ему ничего, в чём хоть как-то присутствует дух соперничества.
Non ti ho mai sentito dire niente di lontanamente carino riguardo ad Elizabeth.
Я от тебя слова доброго не слышала в адрес Элизабет.
E l'unica persona che può immaginare anche solo lontanamente cosa sto provando... sei tu.
И единственный человек, который может представить через что я сейчас прохожу, это ты.
Non assomigli lontanamente a nessuno dei due.
Ты не похож ни на того, ни на другого.
Sto solo cercando, anche lontanamente, chi possa essere considerato un candidato.
Я просто ищу любого, кто может хоть как-то соответствовать.
Sono lontanamente imparentati con i tilacini.
Они являются дальними родственниками сумчатых волков.
So che non è lontanamente vicino agli standard a cui sei abituata.
Знаю, это и рядом не стояло с тем, к чему ты привыкла.
Non è possibile, tipo, neppure lontanamente.
Здесь, типа, вообще нет вариантов, чтобы это было возможно...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 178. Точных совпадений: 178. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo