Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lontano da casa" на русский

далеко от дома
вне дома
вдали от дома
подальше от дома
Sappiamo che siete molto lontano da casa.
Мы знаем, что Вы находитесь далеко от дома.
Sei molto lontano da casa, Super Goose.
Ты забрался далеко от дома, супер гусь.
Andiamo, è il mio primo Ringraziamento lontano da casa.
Ладно тебе, чувак, это мой первый День Благодарения вне дома.
Ricordi tutte quelle assenze di Walt, tutto il tempo che passava lontano da casa?
Помнишь все эти долгие прогулки Уолта, и все то время, которое он провел вне дома?
Questa è la sua nuova casa lontano da casa.
Ну, вот ваш новый дом вдали от дома.
È lontano da casa per la prima volta.
Он вдали от дома в первый раз.
Lobito mio, sei davvero lontano da casa.
Мой волчонок, ты далеко от дома.
Sei molto lontano da casa, bella mia.
Ты далеко от дома, детка.
Eppure eccoci qui, ci incontriamo di nuovo, così lontano da casa.
Но вот мы здесь, встретились вновь, так далеко от дома.
Sei ancora molto lontano da casa.
Вы далеко от дома, а зима близко.
Era un uomo solo, lontano da casa sua e stava morendo.
Он был одиноким человеком, умирающим вдали от дома.
Sto come uno lontano da casa.
Далеко от дома, вот как.
Sei molto lontano da casa, amico.
Ты далеко от дома, приятель.
Immagina di avere paura e di essere lontano da casa e di soffrire terribilmente.
Представь, что ты боялся, был далеко от дома и испытывал ужасную боль.
La mia piccola casa lontano da casa.
В моем маленьком домике вдали от дома.
Vladimir, Stefan, sei molto lontano da casa.
Владимир, Стефан, Вы далеко от дома.
Purché non sia troppo lontano da casa.
То есть в те, которые не очень далеко от дома.
Sei lontano da casa, Steinar.
Ты далеко от дома, Стейнар.
Lo sai quanto odi stare male lontano da casa.
Ты же знаешь, я не люблю болеть далеко от дома.
Sei molto lontano da casa... e l'inverno sta arrivando.
Вы далеко от дома, а зима близко.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 185. Точных совпадений: 185. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo