Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ma a te" на русский

но тебе
а тебе
но тебя
но с тобой
А вот ты
но ты

Предложения

Non riuscirei mai a portarle, ma a te starebbero benissimo.
Я бы никогда себе такие не позволила, но тебе они точно подойдут.
Non ti piace torturarti, ma a te piace aiutare gli altri.
Ты не любишь мучить себя, но тебе нравится помогать людям.
Sì, ma a te no.
Да, а тебе - нет.
A me starebbe malissimo, ma a te... assolutamente no.
Она мне не идет, а тебе будет отлично.
Lei è molto forte ma a te dà retta.
Она очень сильная, но тебя слушает.
No, ma a te sì.
Нет, но тебя это волнует.
Sì, ma a te non piace.
Да, но тебе он не нравится.
Sai che è una battaglia faticosa, ma a te piacciono le sfide.
Ты знаешь, что это неравный бой, но тебе нравятся испытания.
Travis sta passando davvero un brutto periodo, ma a te non importa.
У Трэвиса сейчас достаточно непростые времена, но тебе на это наплевать.
Stavo per dire un'altra cosa, ma a te non piace la parola con la "S".
Я хотел сказать кое-что другое, но тебе не нравится слово на букву "С".
Davvero non mi importa, ma a te sì.
Правда не волнует, но тебя волнует.
Sì, ma a te fa piangere tutto.
Даа, но тебя все до слез доводит.
Ho lavorato il doppio degli altri per questa squadra, ma a te non interessa.
Я трудился вдвое больше всех остальных, а тебе до этого нет дела.
Cioè, a me lo capisco, ma a te non ha senso.
Имею ввиду, меня - я понимаю, но тебя - не представляю.
D'accordo, ma a te non piace, non piace proprio parlarne.
Хорошо, но тебе не очень то и нравится говорить об этом.
Sto cercando di metterti in guardia, ma a te non piace quando la gente non è d'accordo con te.
Я пытаюсь предостеречь тебя, но тебе это не нравится Когда люди не согласны с тобой
Sto solo cercando di esserti amico ma a te nemmeno interessa se io mi diverto!
Я пытаюсь быть хорошим другом, но тебе плевать, весело ли мне тут!
Ma a te Jason non piace neppure.
Но тебе даже не нравится Джейсон.
Ma a te ne basta una.
Но тебе и нужен лишь один.
Ma a te non piacciono le bandiere.
Но тебе ведь не нравятся флаги.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 239. Точных совпадений: 239. Затраченное время: 548 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo