Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mano di vernice" на русский

слой краски
покрасить стены
подкрасить

Предложения

Ho pensato che una nuova mano di vernice avrebbe potuto aiutare.
Я просто подумала, что свежий слой краски сможет помочь.
O lo sarà quando le avremo dato una mano di vernice.
Или будет, когда получит слой краски.
Non è granché, ma... si può dargli una mano di vernice o...
Здесь не на что смотреть, но вы можете покрасить стены или...
Ci vorrebbe una mano di vernice.
Una nuova mano di vernice e il mio lavoro qui sarà finito.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена.
Avrebbe bisogno di una mano di vernice, ma è abbastanza carina.
Не мешало бы подкрасить, но он очень симпатичный.
Ti servono solo una mano di vernice e il coraggio di stenderla.
Нужна только банка краски и смелость, чтобы ей воспользоваться.
C'è bisogno di una mano di vernice.
И тут всё нуждается в покраске.
Non lo chiuderemo in cantina né lo copriremo con una mano di vernice.
Мы не собираемся запереть это в подвале или закрасить новым слоем краски.
Basta un po' di legname, una mano di vernice.
Я не знала, что ты так думаешь.
Finisci questo muro, e poi ci sarà bisogno di un'altra mano di vernice, e sarai libero di andar via.
Навид: просто закончи эту сторону, И нам будет еще нужен один слой, и вы молодец.
Una bella mano di vernice... la gente fa in fretta a dimenticare, più di quanto creda.
Ты сам удивишься тому, как быстро люди способны забывать.
Serve una mano di vernice alla casa.
Дом надо бы покрасить.
Voglio dire, sarà una cosa facile, dovete dare solo qualche mano di vernice, magari un paio di porte nuove.
Всё будет легко: несколько мазков краски может вставите пару дверей.
E poi, basta dare una mano di vernice e abbiamo fatto.
К тому же, осталось-то только покрасить.
Basta un po' di legname, una mano di vernice.
Получить некоторые пиломатериалы, слой краски - люди делают это.
Fuori ci sono delle foglie secche a cui servirebbe una mano di vernice.
Видела на улице несколько коричневых листьев, которых не мешало бы покрасить.
C'è una nuova tecnica di sabbiatura per rimuovere una sola mano di vernice.
Существует новый метод пескоструйной отчистки для снятия одного слоя краски.
È quando si dà una mano di vernice, e poi si aggiunge una cosa come...
Это когда на слой краски накладывают типа... Евро Серый сверху.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo