Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: a meno che o meno in meno meno male
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "meno" на русский

Предложения

7876
5178
1241
1022
Preferiva che sapessimo il meno possibile.
Он считал, что чем меньше мы знаем, тем лучше.
Pablo non accetterà meno di 12, Pacho.
Меньше, чем на двенадцать лямов, Пабло не согласится, Пачо.
Evidentemente è convinto che sia meno rischioso cambiare direttamente agenzia.
Очевидно, он думает, что сменить агентство - менее смелый ход.
Forse ha qualcosa che ti renderà meno arrabbiata.
Может у нее есть что-то, что сделает тебя менее злой.
Ditegli che non mi accontento di meno di 30.
Скажи, что я не соглашусь меньше, чем на тридцать.
Magari un po' meno filosofia potrebbe aiutare.
Возможно, чуть меньше философии пошло бы на пользу.
Significa che ho meno tempo di quanto credevo.
Значит, что у меня есть меньше времени, чем я думал.
Avevo meno bagagli quando sono partito per Harvard.
У меня вещей меньше, чем при отъезде из Гарварда.
Sarebbe meno rischioso se nessuno sapesse chi sono.
Будет меньше риска, что кто-то выяснят, кто я.
Per me vali meno di un insetto.
Для меня ты значишь меньше, чем даже насекомые.
Dovrei farmi trasferire a qualcosa di meno stressante.
Мне следует перевестись куда-нибудь, где меньше стресса, например в команду саперов.
Era morto da meno di un giorno.
Он был бы мертв меньше, чем через день.
Sono passate meno di 24 ore.
Это было меньше, чем 24 часа назад.
Nessuno dovrebbe farti sentire meno che bellissima, Tilda.
Никто и никогда не должен заставлять тебя чувствовать себя менее привлекательной, Тильда.
Ho meno di tre giorni per trovare Rogan O'Leary e divorziare.
У меня меньше трех дней, чтобы найти Рогана О'Лири и получить развод.
Perché abbiamo meno di ventiquattr'ore fino alle eliminatorie.
Потому что у нас меньше 24 часов до отборочного тура.
Una giornata, forse meno se andiamo veloci.
День пути, а то и меньше, если поторопимся.
Sento già meno prurito solo parlando con te.
Даже когда я просто говорю с тобой, уже меньше зудит.
Vince chi viene colpito di meno.
Победит тот, в ком будет меньше дырок.
Ho pensato fosse meno formale vederci qui.
Я подумал, если мы встретимся здесь, это будет менее официально.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14505. Точных совпадений: 14505. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo