Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: l'indirizzo del mittente
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mittente" на русский

отправитель
обратного адреса
откуда это
отправителя
отправителю
отправителям

Предложения

Il mittente è anonimo, ma il destinatario è uno pseudonimo estero che stiamo seguendo.
Отправитель не указан, но получатель это заграничный агент, которого мы разыскивали.
Il mittente accetta con riserva questo diario
Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями
È stato spedito a Blake ma non c'è il mittente scritto sopra.
Это было отправлено Блейку, но тут нет обратного адреса.
Non c'era il mittente, ho pensato che l'avesse mandata Michael.
Обратного адреса не было, поэтому я предположила, что она от Майкла.
Puoi rintracciare il mittente?
Ты можешь отследить, откуда это?
Riesci a rintracciare il mittente?
Ты можешь отследить, откуда это?
È arrivato tramite corriere all'ufficio posta, nessun mittente.
Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса.
In cambio, ha ricevuto un cellulare prepagato senza mittente.
В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.
Destinate a "Lo Sciacallo", nessun mittente.
Адресованы "Шакалу", без обратного адреса.
II mittente sei tu... e questo è il nome di tuo figlio.
Отправитель - это ты, а это имя твоего сына, ясно?
Nessun mittente, nessuna firma.
Без обратного адреса, без подписи.
Solo, senza mittente.
Просто нет обратного адреса.
Il mittente ha delegato questa richiesta per il diario
Отправитель делегировал запрос на обсуждение статьи
Il mittente accetta con riserva questa cosa da fare
Отправитель принимает задачу с условиями
Il mittente sta ancora elaborando l'invito
Отправитель ещё не ответил на приглашение
Il mittente accetta questo diario
Отправитель согласен на обсуждение статьи
Il mittente declina questo diario
Отправитель отвергает участие в обсуждении статьи
Nessun mittente sulla busta.
На конверте нет обратного адреса.
Niente mittente, niente firma.
Ни обратного адреса, ни подписи.
FBI, NSA, Difesa Nazionale, tutti i migliori informatici stanno cercano di rintracciare il mittente.
ФБР, НБА, нацбез и лучшие компьютерщики пытаются проследить отправителя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo