Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per modificare
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "modificare" на русский

изменить
изменять
редактировать
менять
модифицировать
отредактировать
внести изменения
подкорректировать
переделать
подправить
корректировать
редактирования
внести поправки
изменение
редактирование

Предложения

Allora, vediamo come modificare la tua comunicazione.
Так что давай поговорим о том, как изменить твой образ.
Come minimo devono modificare l'itinerario... e la locazione.
По крайней мере, они должны изменить его маршрут, сменить место мероприятия.
Hanno un'aerodinamica attiva, che può modificare la traiettoria dei proiettili in volo.
Активная аэродинамика, которая может изменять траекторию полета пули.
Impossibile modificare transazioni con suddivisioni congelate.
Невозможно изменять операции с заблокированными разделёнными операциями.
Sai, ho appena finito di modificare il mio discorso per includere un minuto di silenzio per il ragazzo.
Ты знаешь, я только что закончил редактировать свою речь включая минуту молчания о мальчишке.
Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
Sì, voglio modificare la mia dichiarazione.
Да, я хочу изменить показания.
Ha anche detto che l'idea di modificare la mia agenda era tua.
А еще он сказал, что изменить мой календарь - твоя идея.
Devo modificare l'esca e nascondere il gene di Niel.
Мне нужно изменить прототип и спрятать человеческий ген.
Devo modificare la mia dichiarazione alla polizia.
Я должен изменить свои показания полиции.
Ma... continuavano a chiederci di modificare le specifiche del progetto.
Но... они продолжали просить нас изменить особенности дизайна.
Proverò a... modificare il raggio dell'esplosione.
Так что постараюсь изменить радиус поражения.
Se qualcuno conoscesse i codici dei pazienti, allora potrebbe modificare le impostazioni.
Таким образом, если кто-то узнал личный код доступа пациента, он мог изменить настройки.
Per avere un verbale favorevole bisogna far modificare la dichiarazione al testimone.
Чтобы не возникало проблем, нужно изменить свидетельские показания.
Sua madre, la dottoressa Higgins, afferma di aver tentato di modificare il suo genoma in utero.
Ну, его мать, Доктор Хиггинс, утверждала, что пыталась изменить его генетику, в период внутриутробного развития.
Walter pensa che se riusciamo a modificare la struttura molecolare del cemento, - forse possiamo rimuoverlo.
Уолтер считает, что если мы сможем изменить молекулярную структуру бетона, то мы расчистим здесь все.
La scheda Protezione celle ti permette di modificare il modo in cui è protetto il contenuto di una cella.
Способ защиты содержимого ячейки можно изменить на вкладке Защита ячеек.
Fa apparire un editor in cui puoi modificare la formula esistente.
Открыть редактор где вы можете изменить существующую формулу.
Puoi modificare le associazioni file o aggiungerne di nuove usando questo modulo.
С помощью этого модуля вы можете изменить текущие привязки файлов или добавить новые.
Questo pulsante a cascata ti permette di aggiungere, rimuovere, modificare o cambiare l'ordine dei filtri di rilevazione dei limiti delle frasi.
Выпадающий список позволяет добавлять, удалять, редактировать или изменять порядок фильтров определения границ предложений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 606. Точных совпадений: 606. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo