Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "modo di essere felici" на русский

Forse possiamo trovare il nostro modo di essere felici.
Может, мы можем найти свой путь к счастью.
O, qualunque cosa accada, trovano sempre il modo di essere felici o eccitati.
Или, независимо от обстоятельств, они находят способ быть счастливыми или радостными.
Magari possiamo entrambi... trovare il modo di essere felici.
Мы оба могли бы работать над тем, чтобы стать счастливыми.

Другие результаты

Trovi un modo di essere felice di quello che è successo.
Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
È il mio modo di essere felice.
Ha trovato un meraviglioso modo di essere felice
Он открыл чудесный путь к счастью!
Insomma, se posso decidere di essere geloso e pieno di risentimento, allora, maledizione, posso allo stesso modo decidere di essere felice.
Я знаю, ты сейчас не хочешь меня видеть, но я должен тебе объяснить, здесь все, все, что ты хотела знать о моем прошлом, причины, по которым я сделал, что сделал.
Insomma, se posso decidere di essere geloso e pieno di risentimento, allora, maledizione, posso allo stesso modo decidere di essere felice.
Если я могу решить быть обиженным и ревнивым, я могу решить и быть счастливым, черт возьми.
Non c'è modo per me di essere felice in una piccola città come questa, giusto?
Не было ни малейшего шанса, что я мог бы быть счастлив в маленьком городке вроде этого.
Ad ogni modo, sono felice di essere sobria e...
В любом случае, я трезва.
Trova un modo per essere felice.
Умоляю... определись уже, что тебе нужно.
L'unico modo per essere felici è amare.
Единственный путь к счастью - любовь.
Credo di poter trovare un modo per essere felice.
Думаю, я найду способ быть счастливым.
L'unico modo per essere felici è amare.
Путь к счастью только один. любовь.
Troverà un modo per essere felice.
Спой мне, что мои мечты сбылись Привет всем.
Ci sarà sempre qualcuno più intelligente di voi, quindi l'unico modo per essere felici è di trarre il massimo da quel che si ha.
Всегда найдётся кто-нибудь умнее тебя, и единственный способ остаться счастливым - довольствоваться тем, что имеешь.
Dovevo trovare un modo per essere felice, per riprendere il controllo del mio giorno speciale.
Я должна понять, как радоваться жизни, и сама решать, каким будет мой особенный день.
Spero che tu riesca a trovare un modo per essere felice per me.
Я надеюсь, ты все-таки сможешь быть за меня счастливой
Ma ci sto provando, Z. Ed è il solo modo per poter essere felice.
Но я пытаюсь, З. А ты просто всаживаешь нож в свое возможное счастье.
E ho subito capito che il solo modo per essere felice come un umano era passare tutto il mio tempo in compagnia di non-umani.
И я быстро понял что единственный путь быть счастливым человеком это проводить все свое время в компании не-людей
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49106. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 546 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo