Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "molte meno" на русский

намного меньше
гораздо меньше
Reilly ha fatto molte meno dissezioni di me.
Райли проводил намного меньше таких операций чем я.
Ricevete molte meno informazioni di quello che pensate.
Вы получаете намного меньше информации, чем вы думаете.
Abbottabad aveva molte meno complicazioni.
Абботтабад представлял гораздо меньше проблем.
Ci sono molte meno distrazioni qui.
Здесь уже гораздо меньше развлечений.
Molte meno di quelle che morirebbero se non avessimo più niente da bere.
Намного меньше чем если у нас нечего будет пить
Kelly ha molte meno cose di cui preoccuparsi.
Келли особо не за что переживать.
Avrebbe potuto dirlo con molte meno parole... non è vero?
Вы могли бы сказать это без лишних слов, не так ли?
Ha organizzato molte meno feste dell'anno scorso, e mi ha praticamente fatto diventare la sua assistente personale.
У вас не так много вечеринок, как в прошлом году, и фактически вы сделали меня своим личным помощником.
e ne faccio molte meno ora.
Ad ogni modo, la concorrenza... mi ha rubato un lavoro, anche se ha molte meno competenze di me.
Короче, конкурент... она украла у меня работу, хотя она гораздо менее квалифицирована.
Molte meno di quel che credi.
Не так сильно, как ты думаешь.
Vedo molte meno mani alzate.
Я вижу, что многие руки опустились.
No, quella era la cifra a cui si era arrivati quando operavamo con molte meno informazioni.
Нет, к этой цифре мы пришли, когда обладали меньшей информацией, чем сейчас.
Ci sono migliaia di casi in cui l'hanno fatto con molte meno carte in mano.
Было 1000 дел, где они возбуждали дело и с меньшим.
Volevamo insegnargli ad eseguire procedure chirurgiche con risorse limitate, ma abbiamo scoperto che hanno molte meno attrezzature di quelle che ci aspettavamo.
Мы хотели научить их проводить операции, имея минимум ресурсов, но так вышло, что на деле они имеют меньше, чем мы предполагали.
E poi ne ho scelto uno con molte meno piume e bracciali.
А я перевыбрал. Решил, что нужно намного меньше перьев и браслетов.
In confronto alle mie amiche bianche, ho molte meno interazioni.
Мне пишут гораздо реже, чем белым подругам.
I notiziari nazionali via cavo ricevono molta attenzione coi loro enormi budget e grafiche stravaganti, mentre i notiziari locali devono fare spesso molto di più con molte meno risorse.
Национальные кабельные новости привлекают много внимания с их большими бюджетами и модными графическими наворотами. А местные новости зачастую выдают больше намного меньшими средствами.
E la cosa buffa, dottore... è che ha ucciso molte meno persone di quelle che avrebbe ammazzato se avesse seguito il suo sogno diventando... sa... il tipico chirurgo.
И ирония заключается в том, доктор, что он не убил столько людей, сколько бы он убил, если бы он осуществил свою мечту и стал, знаете ли, хирургом средней руки.
Molte meno di quelle che abbiamo salvato.
Не так много как спасли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo