Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per molto meno molto meno divertente
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "molto meno" на русский

гораздо менее
намного меньше
куда менее
похуже
намного менее
намного дешевле
гораздо меньшей
гораздо дешевле
совсем не так
поменьше
куда быстрее
гораздо меньше
намного проще
гораздо быстрее
возвращался

Предложения

99
19
Se devo chiederglielo ancora, sarà molto meno piacevole.
Если мне придется просить вас еще раз, я буду гораздо менее любезным.
Immenso carisma, che solo qualcuno molto meno sicuro di me troverebbe minaccioso.
Естественная харизма В которой, только кто-то гораздо менее опасный, чем я, нашел бы угрозу.
Fosse stato così, mi sarei sbattuto molto meno.
Если бы это было так, я бы мог потерять намного меньше.
La tua grafia è molto meno femminile.
Твой почерк намного меньше смахивает на девчачий.
È molto meno malleabile di quanto lei pensasse.
Он оказался куда менее сговорчивым, чем она думала.
La religione, senza arte è molto meno... seducente.
Религия без искусства куда менее... привлекательна.
Forse un'ora, forse molto meno.
Может, час, может, намного меньше.
Gli studi hanno dimostrato che correre a piedi nudi è molto meno logorante.
Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается.
Ma su un altro fatto lo sono molto meno.
Но есть ещё один, которым намного меньше.
Fidati, ti sentiresti molto meno in colpa.
Поверь мне, ты бы точно не чувствовала себя виноватой.
Avremo molto meno tempo per noi due.
И будет гораздо меньше времени для нас с тобой.
Credetemi, qui lavora gente molto meno qualificata di me.
Уж поверьте, здесь работают люди намного менее квалифицированные, чем я.
È molto meno pericoloso di quanto immagini.
О, это совсем не так опасно, как тебе кажется.
È molto meno preciso sugli altri bersagli.
Он был значительно менее точен относительно его остальных целей.
Costa molto meno che ordinarne uno nuovo.
Это намного дешевле, чем заказывать новый, не так ли?
E questo renderebbe le cose molto meno complicate... quando verrai a vivere con me.
И это сделает все гораздо проще, когда ты переедешь ко мне.
Sono molto meno terrificanti delle persone.
Они не столь ужасны, как люди.
Le intenzioni di mia madre sono molto meno efferate di quelle di mio padre.
Намерения моей матери на меньше пугливые чем отца.
Negli ultimi sei mesi è stata molto meno attiva online, meno post.
Последние пол года она была менее активна в социальных сетях, количество постов уменьшилось.
Diciamo solo che sono molto meno di 31 milioni di dollari.
Скажем так, что сумма гораздо меньше 31 миллиона долларов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 513. Точных совпадений: 513. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo